Love s Amber:The Life of Love——On Sexual Affection of Meggie and Ralph in The Thorn Birds;
爱情的琥珀:情爱的生灵——《荆棘鸟》中梅吉与拉尔夫的性爱
The Thorn Birds, by Colleen McCullough, has promulgated the most elated and the most heartrending thing—love in the world through Meggie and Ralph s love story.
麦卡洛的《荆棘鸟》通过梅吉和拉尔夫的情爱故事向世人揭示了世界上最令人心醉和最令人心碎的东西——爱情。
Meggie sniffed, "Fat chance!"
梅吉嗤之以鼻。“可能性微乎其微！
The Hard Journey Loading With Thorns--Analyzsis of the Life Process of Maggie in The Thorn Birds;
荆棘满途——析《荆棘鸟》中梅吉的人生之旅
Everyone except little Meggie had been uncomfortable about it, his mother especially.
除了小梅吉以外，谁心里都对此感到不对劲儿，尤其是他的母亲。
No rebel, Meggie; on the contrary, All her life she would obey, move within the boundaries of her female fate
梅吉不是一个叛逆者；相反，她将毕生顺从，不越女性命运雷池一步。
Some critic had committed the crime of telling Shiela she was the "second Meggie Albanesi".
有位评论家作了一个大孽，对西拉说她是“梅吉?阿尔巴内西第二”。
Love s Amber:The Life of Love--On Sexual Affection of Meggie and Ralph in The Thorn Birds;
爱情的琥珀:情爱的生灵——《荆棘鸟》中梅吉与拉尔夫的性爱
Love Language,Female Growth and Female Writing:On Maggie in The Thorn Birds;
爱情话语·女性欲望·女性书写——《荆棘鸟》中的梅吉形象读解
George Mason was born in the colony of Virginia in 1725.
乔治?梅森于1725年生于弗吉尼亚殖民地，
Merlin Hotel Kuala Lumpur
吉隆坡梅林饭店(马来西亚)
Jim and Meg reside at the Grand Hotel.
吉姆和梅格住在格兰德旅馆。
Meg and Gilbert are relaxing in first class.
梅格和吉伯特在头等舱里休息。
"Mel Gibson wasn't even on it last year.
“梅尔·吉布森去年甚至不在榜上。
Two Australians, Mack and Jill, are camping on Kangaroo Island.
两名澳洲人，梅克和吉儿，正在袋鼠岛上露营。
Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.
可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
Please pray for Protection for Mel Gibson and his family - protection from spiritual warfare.
请为梅尔吉勃逊和他的家人的属灵上保守平安。
A survey of the prevalence of HIV/syphilis infections and sexual behaviors among MSM in Jilin province
吉林省MSM人群HIV和梅毒感染及性行为调查
Osvaldo Gimenez，invites to lead your compatriot to tumble out Shanghai,the Shanghai fan does not welcome you!
吉梅内斯，请带着你的同胞滚出上海，上海球迷不欢迎你！
avens of Virginia having pale or greenish yellow flowers.
生长于弗吉尼亚的一种水杨梅，具有暗黄或黄绿色的花。