Interestingly, this idea coincides with the Sri Lankan-Canadian writer Michael Ondaatje’s concern about people who embrace multi-layer national identities in his works.
有趣的是,出生于斯里兰卡的加拿大籍作家迈克尔翁达杰,也在他的作品中表达了对拥有多重民族身份的人们类似的关注,而他的这种关注与后民族主义的观点不谋而合。
The Marata, Mysore, Hyderabad were the strongest coutries at that time.
南印、西印包括许多国家 ,力量最强的是马拉特、迈索尔、海得拉巴 ,但这三个国家为了扩张 ,彼此征战不休。
The principal Dravidian language of Mysore, a region of southern India.
卡纳达语印度南部一地区迈索尔的主要的达罗毗荼语
Michael Mont, Soames' son-in-law, was a publisher.
索姆斯的女婿迈克尔·蒙特是出版商。
Sollozzo began speaking to Michael in rapid Sicilian.
索洛佐开始用西西里方言对迈克尔说话。
Sollozzo reached a hand over the back of the seat and Michael shook it.
索洛佐把手越过椅背伸了过来，迈克尔同他握了手。
The man's coordination was so acute that he had already begun to fling himself away at Michael's motion.
索洛佐的反应也迅速极了：迈克尔刚一动，他就一个箭步闪开。
Michael said quietly, "What made Sollozzo think he could get a deal with you?"
迈克尔平心静气地问：“索洛佐根据什么认为他能够同你做交易？”
New Exploration on Educational Change--Commentary on Michael Fullan's Educational Reform Ideas
教育变革的新探索——迈克尔·富兰的教育变革思想述评
My name is Michael Jordan.
我叫迈克尔?乔丹。
Hagen shook his head.
“你错怪了迈克尔。
When Butterfield lost his job with the P.P.R.S., Soames asked Michael to give the clerk employment.
在巴特菲尔德失去天佑再保险会的工作后，索姆斯就叫迈克尔雇用他。
Mike and Sollozzo talk in Italian so that the Irish cop don't know what the hell they are talking about.
迈克和索洛佐用意大利语交谈，这样那个爱尔兰警察就听不懂他俩究竟在谈些什么。
Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo's head.
迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。
Fleur, discontented with her life in London, persuaded Soames to take her on a trip around the world. Michael could not leave until the current session of Parliament had adjourned.
弗勒不满她在伦敦的生活。她说服索姆斯带她去周游世界。当时国会正在开会,迈克尔不能走开。
The death of Soames Brought her to her senses, however. Michael was assured that her affair with Jon was over forever.
可是,索姆斯之死使她醒悟了过来。迈克尔深信,她和乔恩之间的关系从此结束了。
, was in the sixth row of the parquet with the daughter of H. B. Carmichael, the third partner of a wholesale dry-goods house of that city.
他和当地绸缎批发行的第三合伙人哈-索-卡迈克尔的千金坐在正厅第六排。
Ursell-Mayer cluster expansion
厄塞尔－迈耶集团展开法
Michael seemed surprised.
迈克尔显出吃惊的样子。
Orlov stepped off the train.
奥尔洛夫迈步走下火车。