Malacca-Singapore Straight is the narrow water between the Malay Peninsula and the Indonesian island of Sumatra.
马六甲·新加坡海峡是马来半岛与印度尼西亚苏门答腊岛之间的狭隘海域,是连接南海与印度洋的重要的海上交通路。
Safety analysis on China's oil transportation at Malacca strait;
中国石油在马六甲海峡运输的安全研究
The Choice of Security Pattern on Malacca Straits in Indonesia and Malaysia Post-Cold War
冷战后印度尼西亚和马来西亚的马六甲海峡安全模式选择
Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.
2004年中国国内生产总值136515亿元人民币(约为16854亿美元),外贸交易总额达11548亿美元,其中90%以上的对外贸易是通过海洋运输实现的,而马六甲海峡—南海航线最为重要。
The Strait of Malacca is one of the world s hottest and most crucial strategic choke points.
马六甲海峡是世界上最危险和最重要的战略要冲之一。
The Risk Assessment on the Piracy in Malacca-Singapore Straight
关于马六甲·新加坡海峡海盗威胁的风险评估
Two huge oil ships are reported on fire after crash into each other in the Strait of Malacca near the coast of Singapore.
在新加坡海油井附近的马六甲海峡两艘大油轮相撞后着火。
the Strait of Malacca
马六甲海峡[亚洲]
1 The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.
新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.
Analyses on the Intention,Influence of the US Military Forces Wanting to Enter and Station in Strait of Malacca
美军欲进驻马六甲海峡的意图及影响
3 The Strait of Malacca lies between Malaysia and Sumatra.
马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间.
The Straits Times
海峡时报(新如坡)
NAVIGATION ROUTE OF MALACCA STRAIT-SOUTH CHINA SEA AND MODERN ECONOMIC DEVELOPMENT OF CHINA;
马六甲海峡—南海航线与当代中国经济发展
An Analysis on the Participation of China in the Security Affairs of the Malacca Strait
试析中国对马六甲海峡安全事务的参与
LEE HOM was on a promotional tour to Penang, Malacca, the Klang Valley, Sabah and Sarawak recently to promote his latest album, Heroes of Earth.
力宏增进旅游到过槟榔屿、马六甲海峡、巴生谷、沙巴和沙捞越宣传最新专辑《盖世英雄》。
The Choice of Security Pattern on Malacca Straits in Indonesia and Malaysia Post-Cold War
冷战后印度尼西亚和马来西亚的马六甲海峡安全模式选择
The Background and Evolution of the Issue of User Cooperation on the Straits of Malacca;
马六甲海峡使用国合作义务问题的形成背景及现状分析
In the case of Singapore, for instance, some institutes subscribe only to Lianhe Zaobao, or , at most, The Straits Times as well.
以新加坡来说，有些东南亚研究所只订阅《联合早报》，顶多加《海峡时报》。
The captain of a Taiwan fisheries cargo ship has been wounded after his vessel was attacked by pirate boats in the Malacca Strait , officials said.
官方称，一艘台湾渔场货船在行经马六甲海峡的时候，遭到海盗的袭击。船主受伤。
Japanese heavy artillery was shelling downtown Singapore across the Johore Strait.
日本人的重炮，正隔着柔佛海峡轰击新加坡的商业区。
SINGAPORE TOTALISATOR BOARD
新加坡赛马博彩管理局
A Papilio Memnon with both female and male parts was discovered on Monday local time, at the Butterfly Park on Sentosa Island, the daily reported senior curator Ithnine Atan as saying.
海峡时报报道：世界上第一只雌雄同体的人工培育蝴蝶，在新加坡的自然公园被发现。
On Assessment of Ship Navigation Safety of the Singapore and Malacca Strait and Its Adjoining Waters;
新、马海峡水域油轮航行安全综合评价