Discuss on tailored suit′s armhole & suitable wear;
西服袖窿与穿着舒适性探讨
Research on the Method of Grading Armhole;
袖窿部分推档方法的研究
Defining the shape form of the body armhole, by way of the method of experiment, the paper seeks the interrelationship between the material thickness and the easing of the two\|piece sleeve.
本文以最常用的两片袖为研究对象,在确定衣身袖窿形状的情况下,通过实验的方法,寻找面料厚度与袖吃势量之间的相互关系。
Based on the design of sleeves,the method that using angle and sleeve depth to design sleeve height is purposed.
以衣袖造型设计为基础,提出了用袖子倾斜角度和袖窿深确定袖山高的结构设计方法。
This text takes five kinds of model structures of a sleeve of knitted dress as an example,through an analysis of gallery structure of the sleeve,sleeve gallery structure and high sleeve mountain and sleeve relation between being loose,probes into the structure of the sleeve of the knitted dress,establishes the foundation for designing,producing exquisite knitted dress.
以针织服装一片袖的5种造型结构为例,通过对袖窿结构的分析、袖窿结构与袖山高及袖肥大之间的关系,探讨了针织服装袖的结构,为设计、制作精致的针织服装奠定了基础。
The major armhole parameters of men's suit including the width of armhole and the cop height are analysed.
对男西装袖窿结构中的重要结构参数———衣片的袖窿宽及衣袖的袖山高进行分析与研究,提出了合理有效的设计方法,即用比例法确定衣片的袖窿宽及用制图法确定衣袖的袖山高。
Fold the side seam under and cut out the armhole.
折叠侧缝线并剪下袖窿。
If the sleeve is taken in, the armhole must be correspondingly reduced by adding paper to the underarm as shown by the shaded portion in the diagram.
若要缩小袖子,袖窿也必须做相应的缩
Place the sleeve head around the upper third of the armhole cap.
将袖山头沿着第三层袖窿山头上方放置。
Confirmation of sleeve crown height based on mathematical relation between armhole height and bust girth
基于袖窿深与胸围数学关系式确定的袖山高
Objective: to transfer the neck and waist darts into a curved dart at armhole.
目的：把领省和腰省转移成袖窿处的曲
Approximately 10.5cm down from the nape. Use the armhole seams as a guide Measure generously.
颈背以下约10.5cm处,以袖窿缝为界,量得稍松点。
Fold left sleeve across front of garment. Inspect back of left armhole for seam appearance, seam stretch and needle holes. Check for shading between body and sleeves.
翻折左袖，检查左袖窿后部的车缝情况及缝骨牢度。留意衣袖和大身之间是否有色差。
Fold right sleeve across front of garment. Inspect back right armhole for seam appearance, needle holes and seam stretch properties. Check for shading between body and sleeves.
把右袖折向前面，检查右袖窿后面的车缝情况及缝骨牢度。留意衣袖和大身之间是否有色差。
Mark the armhole notches, bust point and dart ends with small holes, using a compass point or map pins.
标明袖窿刀眼,胸点和省道终端和小洞表示,可以使用圆规尖或图钉。
A Felling Machine is a machine that is used mainly for the final sewing of hems, but can also be used for securing neck and armhole facings.
缲边缝纫机主要是用于底边／下摆的最后缝制,但也可用这种线迹来保护领圈和袖窿的贴边。
chromatic dyeing
袖窿绞纱染色与muff dyeing 相仿,具有绞纱色和卷装染色两者优点的染色法
Using the front pattern piece trace the whole shoulder area, drawing a curved line from the shoulder to the sleeve edge. Cut this out on the cross from fusible interfacing.
从前身样板上描下整个肩部。从肩部到袖窿边画一条曲线,其后用斜裁粘合衬。
Fold the shoulder seam downwards. Cut from point C around the front neckpoint to point B. cut down around the armhole. Stop before reaching the underarm point.
折叠肩的缝线。从C点开始剪,沿着前颈点到B点。沿着袖窿往上剪,到达腋下点前停止。
This measurement must be taken loosely, from the front shoulder point down to the armhole line, and again to the back shoulder point. You are advised to use the size chart for this measurement.
这道尺寸必须量得松一点。从前肩点开始往下量到袖窿线。再回到后肩点。建议用尺寸图。
Softly tailored waistcoats are fitted with and lined, with low armhole, front welts and an elastic back.
柔软西装式背心的特点是合身、有衬里、低袖窿、前身嵌线袋、后身装有松紧襻。
Stay tapes can also be used on one-shoulder designers, halters and cut-away armholes,surplice cuts,and wrap designs as well as on the roll lines of tailored jackets.
牵带也可用于一字领款式,女用三角背心和圆袖窿,斜叠襟和叠襟式服装以及西装驳口线。
Like a wellworn jersey with holes in the sleeves, it's the comfort of the familiar.
就像一件穿旧了的、袖子上满是窟窿的套衫，那是熟悉的东西，给人以慰藉。
a sleeve with a large armhole and tight cuff.
宽袖孔、窄袖口的袖子。