On Anti-dated B/L and the Right Protection of the Consignee;
论倒签提单及收货人的权益保护
Whether consignee should be obligated to take delivery of goods;
论收货人是否有必须提货的义务
Identification of Carrier, Actual Carrier,Shipper and Consignee in Carriage of Goods by Sea;
海上货物运输中承运人、实际承运人、托运人及收货人的识别
According to the customs law in China, consignee and consigner of cargoes imported and exported refer to tariff taxpayer.
依据我国《海关法》的规定,进出口货物的收发货人为关税的纳税义务人。
A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.
收货单位，是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。
"Consignee" means the person entitled to take the delivery of the goods.
“收货人”是指有权提取货物的人。
"Consignee" means the person entitled to take delivery of thegoods.
“收货人”，是指有权提取货物的人；
The cost of carriage is to be paid by the receiver.
运费由收货人支付.
payment due by the recipient on delivery.
应由收货人在交货时付款的。
These goods are sent carriage forward.
这些货物运费由收货人支付。
delivery note( esp Brit)note,usu in duplicate,sent with goods and signed by the person receiving them
送货单（通常有副本,与货物一起送出,由收货人签收）.
The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against delivery.
航空运输公司可以代你在交货时，向收货人收取货款。
Consignee's obligation to take delivery of goods--article 43 of the Rotterdam Rules on obligation to accept delivery
收货人提取货物的义务——兼评《鹿特丹规则》第43条收货人接受交货义务
Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.
收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。
Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.
（三）托运人、收货人或者旅客的过错。
FORWARDER CARGO RECEIPT SHOWING SELLER AND BUYER INSTEAD OF SHIPPER AND CONSIGNEE IS ACCEPTABLE.
货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。
and order the consignees to return or destroy the goods or conduct the disposal in accordance with the relevant provisions.
并责令收货人退货、销毁或者按照有关规定处理。
Article36] The consignee of import goods, the consignor of export goods and the owner of inbound and outbound articles are obligatory Customs duty payer.
第三十六条进口货物的收货人、口货物的发货人、出境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
"The consignee of import goods, the consignor of export goods and the owner of inward and outward articles shall be the obligatory Customs duty payer."
进口货物的收货人、出口货物的发货人、进出境物品的所有人,是关税的纳税义务人
[Article 36] The consignee of import goods, the consignor of export goods and the owner of inbound and outbound articles are obligatory Customs duty payer.
第三十六条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进出境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
The consignee should apply immediately for survey to the surveying agent or the claim settling agent.
收货人应该立即向验货代理或理赔代理申请货物检验。
Article310 Inspection by Consignee; Effect of Failure to Inspect Upon taking delivery of the cargo, the consignee shall inspect the cargo at the prescribed time.
第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物。