Daily life is the essence of life.
日常生活就是生活的本质。
This thesis elaborates the culture of daily costume and accessories in Shang Dynasty and some other related problems, based on the consultation of previous research achievements and academic documents, including a large number of archaeological resources.
本文在前人的研究成果和文献资料,尤其是大量考古资料的基础上,对商代的日常服饰文化及相关问题进行了论述。
As one kind of folk art, the formation, development and existence of Dong Ka Lau all has deep cultural soil and ecological environment; And, the existing universality and the revelry while singing tells us that Dong Ka Lau manifests Dong Minority people’s aesthetic consciousness and pursue in daily life.
作为一种民间艺术,侗族大歌的形成、发展与存在都有其深厚的文化土壤和生态环境;同时,存在的普遍性及其演唱时表现出来的狂欢性无疑说明侗族大歌是侗族人民日常生活中审美意识和审美追求的重要体现。
By observing some “bagatelles”,it is found that religion, to some extent, is all around in daily life.
通过对日常一些“小事”的观察,我们可以发现,宗教对日常生活进行了一定程度的“渗入”。
It's quite an informal gathering;you needn't dress up for it.
这是一次非正式的聚会，你穿日常的服装就行了。
A long, wide - sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated.
和服日本的宽大宽袖阔腰带长袍式服装，经常被精心装饰
Clothes are on sale in several shopping arcades these days.
近日一些服装店的服装正在大减价。
Luigi wore the very picturesque garb of the Roman peasant at holiday time.
罗吉则穿着罗马农民在假日才穿的那种非常美丽的服装。
On Fridays we are allowed to wear casual clothing such as jeans to the office.
(名词)闲装，剪裁不是很讲究的日常服装，通常在非正式场合和周末放松时穿着。
Are these clothes for everyday wear?
这是日常穿的衣服吗？
Civilian dress, especially when worn by one who normally wears a uniform.
便装便装，尤指常穿制服者所着的便装
"I shall keep this new suit for special occasions, as I have two others that I want to wear off before I take this one for everyday use."
这套新衣服我留了出客穿，因为我还有两套衣服要先穿坏，然后才穿这套新的作为日常服装。
A similar garment, usually decorated, that is worn especially by stripteasers.
脱衣舞服装一种类似的服装，常带有装饰，尤指由脱衣舞女郎穿戴
The girls were all kitted up in festival clothes
姑娘们都穿着节日的服装。
A set of clothing, often with accessories.
全套服装一套服装，常带装饰品
In the world of daily life supply the gap of twomoral moods;
日常生活世界对两种道德模式的克服
Fashion design is a career which needs a lot of practice.
服装设计是一种实践性非常强的职业。
Outworkers in the clothing industry are usually badly paid.
服装业中的外包工通常工酬菲保
The costumes in the film are very magnificent.
那部影片中的服装非常华丽。
Mike : No, just informal dress is fine.
麦克：不要，只要平常的服装就好。
Something that can be worn, especially a garment. Often used in the plural.
衣服能穿的东西，尤指服装。常用复数形式
Cross-dressing men or women often appear on the stage.
穿着异性服装的男男女女常常出现在舞台上。