This article tries to analyze the effects on welfare and economic growth made by the inflow of unskilled workers to the residents of inflow country,with improving model of dynamic state of "International Macro-economy Basis" written by obsphered and lugulff.
本文试图运用奥博斯费尔德和卢高夫《国际宏观经济基础》(1998)的动态增长模型来评析非熟练工人的流入对流入国居民的福利和经济增长带来的影响。
unskilled industrial worker
非熟练工人 非熟练工人
A skilled worker, especially in industry.
熟练工人熟练工人，尤指工厂技工
a,semi-skilled machine operator,`job
半熟练机床工人、半熟练工人的工作.
a semi-skilled machine operator, job
半熟练机床工人、 半熟练工人的工作.
dilution of labour
以非熟练工人替代熟练工人
the outgoing flow of skill
技术熟练工人的外流
A high level of redundancy among unskilled workers
非熟练工人的大量裁减
Skilled workers, such as craftsmen, artisans and mechanics, received up to double the pay of the unskilled.
熟练工人，如工匠，手艺人和技工等的工资最高可达非熟练工的两倍。
But the craft unions that controlled the AFL opposed efforts to unionize these generally unskilled or semiskilled workers.
但控制着劳联的熟练工人工会反对把那些非熟练或半熟练的工人吸收到工会中来。
The industry continues to use less unskilled and semi-skilled labor.
建筑部门不断减少对非熟练工人和半熟练工人的使用。
The freeze on wages hit skilled workers particularly hard.
工资冻结对熟练工人的打击尤为沉重。
He worked as well as a skilled worker.
他工作和熟练工人一样出色。
Average earnings for unskilled workers are decreasing now.
非熟练工人的平均工资现今正在降低。
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少。
By 1886 the organization had about 700,000 members, both skilled craftsmen and unskilled factory workers.
１８８６年它的会员数增加到约７００，０００人，包括熟练和非熟练工人。
Demand for skilled workers is high; but there is no demand for unskilled ones.
非常需要熟练工人, 但却不需要生手.
a small percentage of the workers are unskilled.
少数工人是非熟练工。
They are experienced workers .
他们是熟练技术工人。