Ancient Maya City of Calakmul, Campeche
坎佩切的古玛雅时代城市卡拉克穆尔
I admire what you're doing.
我钦佩你们所做的一切。
CAMACHO-SANCHEZ, Pedro
佩德罗·卡马乔-桑切斯
CHIEPE, Gaositwe
哈乌西特韦·基阿哈瓜·谛贝·切佩
Dear brother, the frustrations marking your lifetime are by no means predestined. You yourself alone are master of your own fate.
吾弟一生坎坷，决非命运安排，一切操之在己。
feel [have] admiration for...
钦佩 [佩服] …
Petitjean and Scannapieco are working together on the clustering of heavy elements observed in quasar spectra.
佩提特金与史坎纳皮科正合作探讨类星体光谱中观测到的重元素群集现象。
Scannapieco and Petitjean are working together on the clustering of heavy elements observed in quasar spectra.
史坎纳皮科与佩提特金正合作探讨类星体光谱中观测到的重元素群集现象。
"Let Pedrico chop it up to use in fish traps."
“让佩德里科把它切碎了，放在捕鱼机里使用。”
In fact, her family was close to the Copperman family.
实际上，她的家与科佩尔曼的一家关系密切。
among her many admirable qualities are generosity and graciousness.
在他众多的令人钦佩的品格中有慷慨和亲切。
Believe nothing against another but on good authority. -- Penn
除了有确切证据，别轻信任何毁人之言。——佩恩
Believe nothing against another but on good authority.-Penn
除了有确切证据，别轻信任何毁人之言。--佩恩
Former Blue Adrian Mutu sticks both goals past Petr Cech.
前切尔西球员艾德里安·穆图两次洞穿佩特·切赫的十指关。
Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.
对于这一切，佩尼曼太太采取了不介入的态度，她的这种策略一反常态，倒是值得钦佩的。
Kiev: Saint Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, the Kiev-Pechersk Lavra
基辅的圣索菲亚大教堂及相关建筑和基辅佩切尔斯克拉维拉
Short, tubular pasta with diagonally cut ends.
佩内一种末端对角切开的短且呈管状的意大利面食
Of course, it's too late for legal action to help out Lampe's draft status.
当然，一切已经太迟，法律行动无法改变兰佩的选秀结果。