The second part mainly introduces the "Shlemiel" narrative style of "Seize the Day".
第二部分主要介绍《只争朝夕》的叙事类型是“施勒米埃勒”式叙事类型,这种类型的形成主要与犹太人在历史上所处的苦难地位有关,通过对小说中的“施勒米埃勒”,即小说主人公的形象分析来看贝娄借以这样的叙事类型表达了现代美国犹太人的现实处境。
"Don't look at me,"” Etta broke in.
“不要看着我，”埃塔插嘴说道。
the Basque separatist organization ETA
西班牙巴斯克分离主义组织埃塔
Henrietta reclaimed him from a life of vice.
亨里埃塔使他改正了邪恶。
The Eiffel Tower was erected in 1889.
埃菲尔铁塔建于1889年。
Where Is the Eiffel Tower?
埃菲尔铁塔在哪里？
San Jose de Buenavista
圣何塞－德布埃纳维斯塔
make a replica of the Eiffel Tower
制作埃菲尔铁塔的模型.
ELANGWE, Henry N.
亨利·纳马塔·埃朗圭
KATALIKO, Emmanue
埃马纽埃尔·卡塔利科[大主教
I've been to the top of the Eiffel Tower many a time.
我曾多次登上埃菲尔铁塔的塔顶.
a town in northern Egypt; site of the oldest Egyptian pyramids (the Step Pyramid).
埃及北部一村庄；它是埃及最古老的金字塔斯泰普金字塔的所在地。
construct a scale model of the Eiffel Tower
建造埃菲尔铁塔的比例模型
I know the Eiffel Tower is very famous across the world.
我知道埃菲尔铁塔在世界上很有名。
Talk of the Eiffel Tower and you think of Paris.
提到埃菲尔铁塔,你就会想起巴黎.
The Eiffel Tower, the Empire State?
那埃菲尔铁塔呢？还有帝国大厦？
The donjon keep of d'Etampes is a specimen of it.
埃唐普城堡的主塔便是一个样品。
DETAILS CONCERNING THE CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER
父与子蓬塔利埃乳酪厂的详情
The quramid is among the seven wonders of the world
古埃及大金字塔是世界七大奇观之一