Research on the change of direction of electronic flash lamps light beam;
电子闪光灯光路变换的研究
Plug the other end of the charger into an electrical outlet. During charging, the headset indicator turns on and remains on until charging completes.
将充电器插入电源中。在充电过程中，耳机显示灯亮起，直至充电完毕。
The mattress should be stored flat and with the valve open until it is to be packed for a trip.
气垫储存的时候要放平，阀门打开，知道充气完毕。
Always switch off the power supply after using electrical equipment.
电气设备使用完毕后，一定要关掉电源。
Let the battery totally discharge, then let the battery charge.
让电池完全放电，需后进行充电。
The battery has run down;it needs recharging.
电池里的电已用完,需要重新充电了。
Discussion and relaying should be completed within a month of receiving this telegram.
并于接电后一个月内讨论和传达完毕。
Bus bars shall be fabricated and contact surfaces (shall be) ground before plating.
电镀前母线须装配完毕且磨平接触面。
Bear in mind to switch off all gas, water and electricity supply.
实验完毕后，应关掉煤气、水喉及电掣等。
Last measured total full charged battery capacity
上一次测量的完全充电的电池总容量
Now that the congratulations have been made, I'm obliged by tradition to give you some sagely advice.
讲完毕业贺词，我再依照传统给你们一些充满睿智的忠告。
The radio announcer said "It's time to sign off for the day; listen again tomorrow."
电台播音员说：“本台全天播音完毕，请明天再收听。”
After the communication has done, connect the cable of2# card reader to the machine again.
通讯完毕后，再将读卡头2电缆插回2接口。
NOTE: This may take a few minutes. Do not turn off your computer until the process is complete.
注意: 这会等一段时间，没有完全运行完毕之前，请不要关掉电源。
When the fuel runs out, you could instantly "recharge" by refilling the cell with methanol, . Hockaday says.
霍克蒂说，当燃料用完的时候，你可以立刻给电池填充甲醇来“充电。
A battery is considered fully charged when it will meet all the following requirements.
当电瓶符合下述要求时，可认定其已完全充电。
Message received. Over.
信息收到. 完毕.
Battery Capacity A completely discharged heavy-duty battery requires twice the charging time of a small capacity battery.
电池容量 完全放电的重型电池需要小容量电池充电时间的两倍。
As soon as the filming was finished,Vivien did a screen test for the film,Rebecca.
电影刚拍摄完毕,费雯丽便马上为电影《蝴蝶梦》试镜。