To serve them, intensify communication and promote friendship, from now on our newspaper will introduce bilingual layout.
为了加强服务、进交流和增进友谊，自今日开始，本报推出双语版面。
Promoting friendly Cooperation and Advocating A Harmonious World--The Significance of Chinese President Hu’s Visit to Africa;
增进友谊合作 传达和谐理念——胡锦涛主席访问非洲八国意义深远
I sincerely wish to enlarge the exchange, improve the friendship, enhance the cooperation and promote the development with old and new friends further.
我诚挚地希望与新老朋友进一步扩大交往，增进友谊，加强合作，共谋发展。
Give the gift of time as often as time allows Time is what we don' t have nearly enough of ---and yet, armed with a little ingenuity, we can make it to give it to our friends.
巧妙利用时间，增进友谊时间似乎总是不够用，但稍微变通一下便可以为朋友挤出时间来。
The Olympic Games are celebrated around the world as a big sports gala with great significance of maintaining peace, enhancing friendship and promoting civilization.
奥运会是世界范围内的体育盛会,在维护和平、增进友谊、促进文明方面具有独特的作用。
Spreading Knowledge, Strengthening Friendship, and Promoting International Drug Control Cooperation--Considerations on International Police Training in Yunnan Police Officer Academy;
传授知识增进友谊 促进国际禁毒合作开展——对我院外警培训工作的思考
Jeff: Killing three birds with one stone. We have also promoted our friendship.
杰夫：一举三得，我们还增进了友谊呢。
Our purpose is to strengthen the friendship between people in the two countries.
我们的目的是增进两国人民的友谊。
Increase/strengthen/promote expand our mutual understanding and friendship
增进我们之间的理解和友谊
PROMOTE THE FRIENDSHIP BETWEEN CHINA AND INDIA AND INCREASE SOUTH-SOUTH COOPERATION
增进中印友谊，加强南南合作
enhance the friendship and exchange among enterprisers of different countries
增进各国企业家之间的友谊和交流
Third, further enhancing cultural exchange to promote the friendship between Chinese and Russian peoples.
第三，加强文明交流，增进中俄人民友谊。
The aim of the conference is to promote international friendship.
会议的目的是增进国际间的友谊.
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
This exchange will help to promote understanding and friendship as well as common development in science and culture.
通过相互交流，增进了解和友谊，促进科学文化的共同发展。
All these activities have helped to promote mutual understanding and friend-ship between the two countries.
所有这些活动帮助增进了两国间的相互了解和友谊。
The Penfriend Society has been set up for the purpose of promoting friendship.
建立笔友会是为了促进友谊。
and groups of friends will gather in the pub for friendly match.
朋友们聚在那儿，进行友谊比赛。