Someone discuss the "love of outside-marriage" of Zhu Shuzhen according to the principle of "words are the voice of the mind".
有论者依据言为心声的原则来考索朱淑真的"婚外恋"事实,这种做法值得商榷。
This article introduces historical context and theoretical basis of the shift from the traditional approach focus on forms in second language teaching to focus on meaning and focus on form.
本文介绍国外第二语言教学领域从多项语言点为中心教学法向意义为中心和单项语言点为中心教学方法转变的历史背景理论基础。
What the heart thinks the tongue speaks.
〔谚语〕言为心声。
That which is in the mind is spoken.
心有所思，见于言谈(言为心声)。
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
Words Are the Voice of the Mind and Textual Research on One s Life Experience --Taking "Love of Outside-marriage" of Zhu Shuzhen as An Example;
言为心声与身世考索——以朱淑真“婚外恋”说为例
A Tentative Analysis of Colloquialism in The Adventures of Huckleberry Finn;
言为心声——《哈克贝利·费恩历险记》的口语化风格浅析
a black deed/lie
昧着良心的行为/谎言
The President, an attentive and benevolent man, raised his voice.
庭长是个细心周到的人，他大声发言了。
The Artistic Function of Language Sense and Music Sense Over Human Vocal Behaviour of Vocal Music Language;
语感乐感对于声乐语言人声行为艺术性的作用
evasively worded in order to avoid an unqualified statement.
为了避免无限制的声明而用言语推脱。
It was a prophetic statement.
那是预言性的声明((后来成为事实))。
The official statements were made nonsense of by on - the - spot reports.
现场报道使官方声明成为一派胡言。
Professor Cui has a high reputation as a linguist.
崔教授作为语言学家名声很高.
Characteristics of Light Sounds and Pitch Pattern--A case from the tone sandhi of light sounds and entering tone in Nanjing dialect;
轻声音高模式的特性——以南京方言轻声和入声音变为例
Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
你们当侧耳听我的声音，留心听我的言语。
"If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words."
你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。
On Non-spoken Language Expressing Figure s Psychology in LU Xun s Novels;
鲁迅小说中承载人物心理活动的无声语言
Indirect Speech Acts--For Literal Meaning and Connotation
日语中的非规约性间接言语行为——以言内之意和言外之意为中心
Reflections on Fables in Pre-Qing Dynasty;
关于先秦“寓言小说”的反思——以《庄子》寓言为中心