The results showed that deadwood of Pinus armandii had of flammable characteristics,slow extension,long lasting of high temperature as well as conserving fire.
用自行设计的燃烧试验床对华山松Pinus armandii朽木进行阴燃试验,采集阴燃过程中的温度数据,通过分析朽木的物理性质、阴燃过程中的温度变化数据和现象,研究了朽木阴燃的引燃特性、持火力和蔓延特性。
The immortal human spirit ——An interpretative reading of Dilsey in The Sound and the Fury;
不朽的人的灵魂——解读《喧哗与骚动》中的迪尔西
Immortal Image of Jane Eyre;
简·爱的不朽形象(英文)
In his novel——Immortal,Milan kundera carefully built the tertiary world:the unreal world,the mirror image world and the real world,and penetrate the imagination space to refract extremely to the common people "is immortal" the true meaning and the humanity exists.
昆德拉在小说《不朽》中精心营造了三重世界:虚幻世界、镜像世界和现实世界,从而呈现了世人对于不朽的各种追求,指明了人类的存在本质。
Li Bai has actually focused more on how to retire after meritorious service by returning to nature and standing fast at self,which sets a high value at freedom and immortality,because the impel of the prosperous .
功成身退的理想是李白企图调和盛唐时代精神与道家哲学的产物,但二者之间的深刻矛盾使得功成身退不可得兼,李白的功成身退因而主要侧重身退,其核心是对自然的归依与坚守,具有自由与不朽的价值指向。
Its immortality results from the distinctive depiction of humans who are real and tangible, rich in content, plural-characters, and conforming with common principles of humanity.
它之所以能不朽 ,首先就在它卓越地描绘了一些真实可感、具有丰富内涵和多元性格并符合普遍人性原则的人 ;其次是它表现了人类始终面对而回避不了的一个永恒命题 ,即人与命运、人与自我的冲突和搏斗 ;其三是它通过剧中人一系列的思考与忏悔 ,深刻地表现了人对自我的审视、反思以及对人生意义的关怀和重新确认等理性反省意识。
This paper focuses on the "phamiacy" meaning of "soul\'s immortality" and "words" in Plato\'s Phaedo and Phaedrus.
本文集中探讨《斐多》以及《斐德罗》两篇中出现的带有“φαρμακον”意义的“灵魂不朽”及“文字”,着重从行文中梳理两篇文章在“毒”和“药”两种不同视角上的问题,柏拉图明显利用苏格拉底诊治了当时存在的“哲学病”,并且提供了不同于雅典传统习俗的另一种生活方式。
A boaster and a liar are cousins-german.5. Between friends all is common.5. Fools grow without watering.
吹牛与说谎本是同宗。朋友之间不分彼此。朽木不可雕。
cannot make a silk purse out of a sow’ ear.
朽木不可雕也。坏材料做不出好东西。
Tsai Yu slept during the daytime. Confucius said, "Rotten wood cannot be carved; dirty earth cannot be used for cement: why Bother scolding him?
宰予昼寝。子曰:「朽木不可雕也,粪土之墙不可朽也。于予与何诛」
On the Causes of Students Rebellious Psychology and Its Countermeasures--From"The Rotten Wood can t Be Carved";
学生逆反心理的成因与对策——从“朽木不可雕”说起
"Carve But give up halfway, even a decayed piece of wood will not Break; carve without stop, even metal and stone can be engraved"
锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂
" Even the Lord can't make a silk purse out of a sow's ear." Said Miss Marks.
“上帝也没法把朽木雕成玉器。”马克丝小姐说道。
Fungal-decay can, in fact, originate within the standing tree.
菌腐朽可起源于立木阶段。
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
不可吃的乃是雕，狗头雕，红头雕，
They may hide in caves, old logs, houses or garages.
他们可能躲进山洞里、朽木中、房间或车库内。
Do ye then interweave the mortal with the immortal.
你们不可把会死的与不朽的混杂起来。
The man who cannot Be trusted is to society that a Bit of rotten timBer is to a house.
不能信赖的人对于社会正如朽木对于房屋一样。
The quality or condition of being immortal.
不朽不朽的状态或性质
Llyr was so old he appeared to be carved of driftwood, and his hair floated out tangled and green, like seaweed.
林瑞太老了，他似乎是朽木雕刻而成，他的绿色的头发飘动着，纠结着，像海藻一样。
raked away some brush behind the rotten log,
拨开朽木后面的灌木丛，
They are imperishable and indestructible and thus eternal.
它们亘古不变，不可摧毁，所以是永存不朽的。
Both species occured on rotten angiosperm wood,and caused a white rot.
这两种木材腐朽菌均生长在阔叶树腐朽木上,造成木材白色腐朽。
"and among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;"
雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是，雕，狗头雕，红头雕，
The timber has rotted.
这些木材已经腐朽了。