He laughs best who laughs last. --Walter Scott
谁笑到最后，谁笑得最好。——司各特
Who laughs last laughs best.
谁笑到最后谁笑得最好。
He who laughs last laughs longest [loudest].
谁笑在最后，谁笑得最好。
He laughs best who laughs last.
谁笑在最后谁笑得最甜。
71 laughs best who laughs last.
71谁笑在最后，谁笑得最好。
Finally no one couldn't resist laughing.
最后谁都没法忍得住笑.
He who laughs Best laughs last.
谁笑在最后，谁笑得最好(不要高兴得太早，只有最后的胜利才是真正的胜利)。
They laughed at us, but look, who will surely laugh last?
他们曾嘲笑我们，可是瞧吧，究竟是谁笑到最后？
He who laughs last laughs best.
最后笑的人才笑得最开心。
Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store?
谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待？
So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.
他听到这话，便嘻嘻直笑，然后假笑，最后显得严肃起来，好象知道了点儿什么。
We used to laugh at their provincial manners. I had to laugh when I saw who my opponent was.
我们以前常常嘲笑他们粗俗的举止。当我得知我的对手是谁的时候，我感到好笑
Lastly, add all the scores, and see who has the most scores. The winner of the giant competition will be the person who has the most scores.
最后，把各项得分相加，谁的分数最高，谁就获得大力士赛的冠军。
The three men drew cuts to decide which one should have the best lot of land.
那3个人抽签决定谁得那块最好的地。
Each of you in turn must tell the funiest joke he or she can think of.
你们每个人讲一个你们能想到的最好笑的笑话.
b]Can you guess who would laugh last in the presidential election campaign?
你能猜测出谁会最后赢 得总统大选吗?
The widow always laughs the loudest because she laughs last.
寡妇往往笑得最响，因为她笑得最迟。
He chucked away that last line, no one could hear him.
他轻轻地带过最后一句，谁也没有听到。