Yan Jiansheng is not only a well-doer but also a fool, so his life is tragedy scrupulously abiding by hypocritical courtesy.
严监生是善人,也是愚人,是恪守虚伪礼节的悲剧;严监生看不破金钱,过份刻薄自己,落下"吝啬鬼"的千古骂名,这是善人被误解的悲剧。
The learning process comes from intuition to abstract,from geist to nous and from nous to practice,it is the increasing point of“diathesis education”,the intersection of“multi-thinking”,the growth point of“innovative thinking”,the developing point of“creating intelligence”,the acting point of“perfect personality”and the sustaining point of“innovative ability”,It is of unsubstitutable function.
其学习过程由直觉到抽象、由感性到理性、由理性到实践,是“素质教育”增长点、“多种思维”交错点、“创新思维”生长点、“创造智能”发展点、“完善人格”着力点及“创新能力”持续点,对培养发展学生的完善人格和创新能力,具有其他学科不可替代的作用。
This view makes people reexamine what life value is and realize life leaming is the inexorable choice of survival and development,the only way to perfect personality,the impetus source of harmonious and continuous developing society.
它使人们重新审视人生价值,认识终身学习是生存发展的必然选择,是完善人格的必由之路,是社会和谐、持续发展的动力源。
As a qualified grade adviser, he should have full of understanding his students and offer them appropriate guide on studying, getting along with others and forming perfect personality.
作为一个合格的班主任 ,应该在充分了解学生的前提下 ,采取适当的方式 ,就学生的学习、与人相处和形成完善人格等方面给学生以恰当的引
The theory of human government and autarchy is the basis of the hypothesis on good human nature or empirical bad human nature;the theory of law is on the basis of the hypothesis on rationalistic bad human nature The good human nature emphasizes on the possibility of moral government,but it is short of forewarning mechanism;Overemphasizing the seamy side of human nature and ignori.
人性善或经验主义人性恶假设是人治和专制治理的理论基础;理性主义人性恶假设是法治的理论基础。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺，马善被人骑。
All lie load on the willing horse .
人善有人欺，马善有人骑。
all lay loads on a willing horse.
良驹负重担，马善被人骑。
someone employed to ride horses in horse races.
被雇来在赛马中骑马的人。
The crowds were dispersed by policemen on horseback.
人群被骑着马的警察所驱散。
He was brushed against by cyclists.
他被骑车人一擦而过。
The orphon was placed in a good home.
那个孤儿被安顿在一个善良人家里。
On Perfecting Social Relief Legal System for Victims of the Criminal;
刑事被害人社会救助法律制度的完善
Thinking About the Social Aid System of the Criminal Victims;
完善刑事被害人社会救助制度的思考
Suggestions on Perfecting the Advocacy System for the Defendant on Death Penalty Cases;
完善死刑案件被告人辩护制度之构想
On Perfection of the System of Execution on the Rights of a Person Subjected to Execution;
浅论对被执行人债权执行制度的完善
Easily duped or deceived; gullible.
易受骗的容易被人欺骗或欺辱的
When befriended,remember it;when you befriend,forget it.
当你被别人善待时，请记住这一切；当你善待别人时，请忘记这一切。
A kind man is above such tricky things.
善良的人是不屑于这种欺诈的把戏的。
Riders need a good sense of balance.
骑车的人必须善 於保持平衡.
Sometimes Americans are set to be superficial friendly.
有时美国人的友善被认为是一种表面现象。
Prior to ratification of the contract, the other party in good faith is entitled to cancel the ontract.
合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。
The Legislation Improvement of Our Country s Rights Protection System of Criminal Victim;
我国刑事被害人权利保护制度的立法完善