A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
He had no parents or brothers, no relatives at all, the only friend he had was this ancient city.
没有父母兄弟，没有本家亲戚，他的唯一的朋友是这座古城。
Brothers may not be friends but friends are often the brothers.-Franklin, Benjamin
兄弟可能不是朋友，但朋友常如兄弟。--富兰克林
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟不一定是朋友，但朋友永远是兄弟。
You see, my parents are dead and I have no brothers or sisters, and practically no close friends.
我，上无父母，下无兄弟姊妹。我，又差不多没有亲密的朋友。
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
连你们父母，弟兄，亲族，朋友，也要把你们交官。你们也有被他们害死的。
You may be a high school student, a son of your parents, a sibling of the children, a friend to your peers, etc.
你是个高中生，同时是你父母的孩子、兄弟姊妹的手足，也是你同侪的朋友，角色不一而足。
If we think of an individual and regard him as neither a son, nor a brother, nor a father, nor a friend, then what is he?
如果我们不把一个人当做儿子、兄弟、父亲或朋友，那么，他是什么东西呢？
"There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother."
滥交朋友的，自取败坏。但有一朋友，比弟兄更亲密。
Our parents, our teachers, our siblings, maybe a coach but mostly our friends.
他们是我们的父母、老师、兄弟姐妹，或许还有某个辅导老师，可是多数时候却是我们的朋友。
He was the courage and force of his father, the spirit and opportunity of his brothers, the hope of his children, the estate of his wife.
他就是他父亲的勇气和力量，弟兄们的精神和机会，子女的希望，妻子的财富。
He must be your first cousin, if your fathers were brothers.
如果你们的父亲是弟兄，你们应是嫡堂兄弟了。
The most precious of all possessions is a wise and loyal friend.
最宝贵的财富是聪明而又忠实的朋友。
Our friend Rob is as rich as Croesus, but dependent upon his father.
我们的朋友罗布非常富有，但是他依赖于他的父亲。
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
诗35:14我这样行、像他是我的朋友、的弟兄．屈身悲哀、同人为母亲哀痛。
I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.
我这样行、像他是我的朋友、的弟兄．屈身悲哀、同人为母亲哀痛。
Either my father or my brothers are coming.
不是我父亲就是我兄弟要来。
The unfair distribution of their father's wealth stirred up bad blood between the brothers.
父亲的财产分配不公平，使兄弟之间产生了敌意。