He is deaf to entreaties.
他对恳求充耳不闻。
deaf to her warnings.
对她的警告充耳不闻。
No one should be deaf to advice.
没有人应该对劝告充耳不闻的。
He was deaf to all requests for money.
他对于一手要求金钱的事都充耳不闻。
She shut his ears to all appeals for help.
他对于一切求助的呼声都充耳不闻。
He turns a deaf ear to all warnings.
他们所有的警告都充耳不闻。
He shut his ears to all appeals for help.
他对一切求助之声充耳不闻。
She turned a deaf ear to our warnings and got lost.
她对我们的警告充耳不闻, 结果迷失了方向.
The most original observation from his lips fell unheard on their ears.
出自他嘴的最为独到的意见，她们都充耳不闻。
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
She turned a deaf ear to our warning and got lost
她对我们的警告充耳不闻,结果迷失了方向
Lenina did her best to stop the ears of her mind; but very now and then a phrase would insist becoming audible
蕾宁娜尽可能地充耳不闻；可是总有些句子会偶尔传进耳中。
If he is working amid gabbers in a press box, he becomes deaf.
如果他在新闻记者席上兴一群好唠叨的人工作，他就充耳不闻。
Our eyes never will be blind to a developing menace, our ears never deaf to the call of civilization
我们不会对发展中的威胁视而不见，也不会对文明的召唤充耳不闻。
for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal;
为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；
Father shall is neither see nor heard; that is the proper basis for family life.
为父者，应该视若无睹、充耳不闻——才是家庭生活的恰当基
He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.
他把他的主意给凯斯勒明说了，可是禽蛋检验员却充耳不闻。
Father should be neither see nor heard; that be the proper basis for family life.
为父者，应该视若无睹、充耳不闻——才是家庭生活的恰当基础。