The court should correctly judge whether the visiting behaviors of the visitation right party have affected the piysical and mental health of the children and make the verdict strictly according to legal procedures.
人民法院应正确判断探望权人的探望行为是否影响子女的身心健康,严格按照法定程序作出裁定。
The results indicate that:(1) the four types of tort in land expropriation include the tort generated by surpassing "public interest" in practice,not complying with legal procedure,not giving just compensation,and the combined action of the former three ones;(2) the main reasons that lead to the tort in land expropriat.
研究结果:(1)土地征收侵权表现为超出"公共利益"范畴、未遵循"法定程序"、未给予"合理补偿"和"复合型"侵权4种类型;(2)立法缺失、政府职能错位、司法保障缺位是导致土地征收侵权发生的最主要原因。
The paper,by discussing the attitude for correctly handling the specific administrative behaviors of violating legal procedure and by drawing reference from the practices of other countries and regions,holds that not all the specific administrative behaviors of violating legal procedure should be revoked.
阐述正确处理违反法定程序的具体行政行为应采取的态度,同时借鉴其他国家或地区的做法,认为违反法定程序的具体行政行为不宜一概撤销:具体行政行为严重违反法定程序的,人民法院应当判决撤销,并可以判令行政机关重新作出具体行政行为;但判决撤销具体行政行为可能对公共利益造成重大损害的除外。
China International Engineering Consulting Corporation
中国国际工程谘询公司
a consultative committee, document, etc
谘询委员会、 文件等.
Where is the tourist information?
旅游谘询中心在哪里?
He draws on the advice of the Antiquities Advisory Board to do so.
文康广播局局长在执行有关工作时，会谘询古物谘询委员会的意见。
Most of the advisory work is carried out over the phone.
大部份谘询的工作是在电话上进行。
I attach great importance to this exercise.
我非常重视这次谘询工作。
The aim is to report the results of the consultation to the public in 2002.
当局将于二零零二年公布谘询结果。
Provide information, consultation, and prayer support through information hotline.
使用电话专线提供资讯、谘询及代祷。
We may have to use an outside firm of consultants.
我们可能得请教外面的谘询公司.
Livestock Waste Disposal Consultative Committee
禽畜废物处理谘询委员会
Professional Persons Environmental Consultative Committee [ProPECC]
专业人士环保事务谘询委员会
The consultant is a man who have many unanswered question
这个男性谘询者有许多待解的问题
Business and Industry Advisory Committee
工商业谘询委员会(工商咨委会)
handled over one million trade enquiries;
处理超过100万宗商贸谘询；
The center provides counseling service to victim who has been rapeded
这个中心为强奸受害者提供谘询服务
The fetus was aborted using vaginal prostaglandin.
遗传谘询后，患者决定以前列腺素引产。
Consultative selling: benefit selling, not hard-selling.
谘询销售技巧：利益销售而非强行销售.
The consultation period ended on 30 June 2002.
谘询期于2002年6月30日完结。