Personnel exchanges and cultural communications of affinity between Yuan Dynasty and Koryo
元朝与高丽姻亲关系中的人员往来及其文化交流
This article,basing itself on the shortcomings of the study of kinship system,points out the possibility and necessity of the study of affinity,and provides a brief survey on the history of its study.
文章从亲属制度研究的不足出发,指出姻亲关系研究的可能性和必要性,并对姻亲关系研究史进行简要述评。
The intensification of the affinity at rural area is just one indication of this historic transformation.
农村姻亲关系强化是这一历史性社会转型的表现之一。
Tan Chun and Wang Xi-feng are good hands in managing household in《Dream of Red Mansion》,but they are different in conducting themselves,the attitude toward power and the relationship of being born of lineal descent and being born of a concubine.
探春、王熙凤是《红楼梦》中的理家能手,但在为人处事、对待权力、嫡庶关系等方面存在着明显差异,本文就此进行研究与探讨。
She is connected with the family by marriage.
她和那家族有姻亲关系。
He is connected to our family by marriage
他与我家有姻亲关系。
She is related to me by marriage.
她和我有姻亲关系。
I am related to him by marriage.
我跟他是姻亲关系。
I am related to her by marriage.
我和她有姻亲关系。
someone for whom you have a deep affinity.
和你有很深的姻亲关系的人。
An Alternative Method on the Study of Kinship System--A Survey on the Study of Affinity
亲属制度研究的另一路径——姻亲关系研究述评
He was not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人, 因为他与被告有姻亲关系.
He is not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人, 因为他与被告有姻亲关系。
"He is, or was-for he may be dead-a connection by marriage," said her mother deliberately.
“他是--也可说他从前是--因为他也许去世了-姻亲关系。”她母亲审慎地说。
Using the given by the central plains dynasty to cultivate prestige and position which can not be replaced by other power, using relationship by marriage to get in touch with stronger clan to strengthen the contact with other clansman and tribe;
用姻亲关系联络强宗大族以加强同各宗族部族的联系;
Connection by blood, marriage, or adoption;family relationship.
亲属关系由血缘，婚姻，或收养形成的亲戚关系；家庭的亲属关系
a relative by marriage.
由于婚姻关系而结成的亲戚。
a marital relationship with its rights and intimacies.
带有婚姻权利和亲密行为的关系。
state of relatedness or connection by blood or marriage or adoption.
由于血缘婚姻收养产生的亲密关系。
a relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.
因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚;男亲戚或女亲戚.
kinship by marriage or adoption; not a blood relationship.
由于婚姻或收养产生的亲密关系；没有血缘关系。
Kinship and Business:Paternal Kin and Inlaws in Chaoshan Family Firms
亲属关系与商业:潮汕家族企业中的父系亲属和姻亲