3 Line of Chongqing monorail transportation,this paper proposes the several arrangement modes for the superelevation of the curve station,which will help increasing the operation speed between sections,shorten the traveling time and raise the efficiency thereby.
参照了日本跨座式单轨交通有关技术总结及重庆跨座式单轨交通设计资料,同时结合重庆单轨三号线方案研究报告,提出曲线车站设置超高时的几种设置方法,可以最大限度地提高区间运营速度,缩短旅行时间,提高效率。
Starting from the security,punctuality,convenience and economy of the train operation,the author points out that the basic goals of station sidings are control service,control flexibility, solution to variety of actual problems and practical function display during the operation.
以列车运行的安全性、准时性、捷达性和经济性为出发点,指出车站配线的基本目的是为列车调度运行服务,提高列车调度机动性,灵活解决实际运行中的多种状态和功能需求。
Bold zig-zag line used to indicate a communication link.
用于指示通信链路的加粗之字线条。
Zig-zag line with arrowhead used to indicate a communication link.
用于指示通信链路的带箭头的之字线条。
He ran in a zigzag pattern.
他以之字形的路线奔跑。
A short angled or curved line on a letter.
字母弯曲之处字母上的曲线或带角度的短线
Mean line: Imaginary line which runs along the top of the lower-case letters in a line of text. It is one of the construction lines needed for letter design.
中间线:在一行英文字里，沿着小写字母上端的一条假想线条。它是字体设计所需的结构线之一。
The love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.
玻璃之城：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
members and their names.
听对话，在家庭成员和他们的名字之间连线。
That zigzag route will slow their advance.
走‘之’字形路线，将使他们前进的速度变慢。
Sometimes they are straight, sometimes they curve, sometimes they zig-zag.
有的坝是直的，有的坝是曲线形的，有的呈之字形。
To work against the wind by a zigzag course;tack.
抢风调向按一条之字形线路顶风前进；抢风调向
Digital Practice of Large Scale X-Ray Equipment
大中型X线机配置数字化工作站之实践
Base line: Imaginary horizontal line on which characters in a line of type appear to stand.
基线: 虚设的水平线。所有字符在视觉上都齐列在它之上。
In a zigzag manner or pattern.
之字形之字形风格的或之字形形状的
The specified Thread Count value is not a valid number. Please enter a numeric value between 1-999.
指定的线程数值是无效的数字。请输入介于1和999之间的数值。
He added up the list of figures and ruled it off neatly.
他将那一栏数字加起来，之后很整洁地在下面划了一条直线。
To traverse(an area of ground)laterally back and forth while slowly advancing forward.
以之字型慢慢地前进沿侧线来回走动（在某一地面），同时缓慢前进
"Or two parallel transverse lines simply, either with or without the words ""not negotiable"", that addition constitutes a crossing, and the cheque is crossed generally."
或仅加上两条平行横线，不论有无“不得流通转让”之字样。
"Where a cheque is crossed generally or specially, the holder may add the words ""not negotiable""."
凡支票已作普通或特别划线，其执票人可加上“不得流通转让”之字样。