To reform the current appeal system,let the government lawyer participate in and effect,insure public sentiment to reach.
改革现行的信访制度,推进“依法治访”进程,让政府律师参与信访,确保民意上达畅通,实现信访工作法制化、规范化和程序化,发挥政府律师的作用,对于加强社会主义民主政治制度建设和实现国家长治久安具有深远的影响。
The author expounds the establishment of the government lawyer system, the main functions of the government lawyer and their system security so as to try giving a scheme of a government lawyer system adapting to China s situations.
文章从中国政府律师制度的设置、政府律师的主要职能及其制度保障等方面对中国的律师制度作了几点探讨 ,试图塑造一个符合中国国情的政府律师制
Performing official duties according to law is the main content managing state affairs according to law, lawyer of government the adviser and assistant being that the government performs official duties according to law, found government lawyer system being imperative.
依法行政是依法治国的主要内容,政府律师是政府依法行政的参谋和助手,建立政府律师制度势在必行。
A Tentative Analysis of the Establishment and Effect of the Lawyer System of Beiyang Government;
北洋政府律师制度确立及实施效果探析
Already, government lawyers in the Chicago area have asked the state's highest court to re-consider the death sentence for ten prisoners affected by the decision.
芝加哥地区的政府律师已请求州最高法院重新考虑受此决定影响的十名囚徒的死刑判决。
The government has appointed a QC to head the inquiry
政府委派一皇家律师领导调查
An attorney who blew the whistle on governmental corruption.
一个揭发政府腐败的律师
The Government Control Law or the Lawyers Rights Law--View on the New Lawyers Law;
政府管理法还是律师权利法——对新修改《律师法》的解读
The Federal Government employs about 29,000 and a similar number work for state and local governments.
联邦政府雇用29000名左右，另有同样数目的律师受雇于州及地方政府。
The Hong Kong Bar A ociation agreed， saying Beijing was making law， not interpreting it.
大律师公会同意，称中国政府是修法，不是释法。
Government pressure continued to make it difficult for lawyers to represent criminal defendants.
政府的压力使律师很难为刑事被告辩护。
A government in the hands of a close corporation of lawyers is likely to be the most narrow-minded.
由一群律师所操纵的政府可能是心胸最狭窄的。
The Restriction of Beiyang Government s Legal System on the Lawyer System Result;
北洋政府法制环境对律师制度实施效果之制约
defy the Government, the law, etc
蔑视政府、 法律等.
Because the attorneys' rates have gone up, schoolteachers want a raise, which raises our taxes, and on and on and on.
由于律师提高收费，学校老师也想增加收入，这就迫使政府提高税收。
a shrewd lawyer [politician]
精明的律师 [政客]
They would doubt the objectivity and fairness of a government-run law office and would only put their trust in a private law office that was exclusively representing the interests of their clients.
他们怀疑政府开办的律师事务所的公正性,他们只相信只代表当事人利益的私人律师。
A Research on Self-discipline of Registration Accountant Under Government Supervise in Chinese Stock Market;
中国证券市场政府监管下的注册会计师业自律研究
The new law will put a lid on government spending
新法律将限制政府开支
The new law will put a lid on government spend.
新法律将限制政府开支。
"A corporation is merely a file folder with some legal documents in it, sitting in some attorney's office registered with a state government agency."
公司可以只是一些符合法律要求的文件,在政府注册后就被放在了律师的办公室里。