Pay Satisfaction Measurement and Its Instrumentality to Employees Attitudes: An Empirical Study of Government Employees in China;
薪酬满意度的测量及其作用机制研究:以政府雇员为例
Problems and countermeasures for government employee system in China;
我国实施政府雇员制存在的问题及对策
With global informalization,market competition and the advent of knowledge economy,For such a tollay new government personnel system as the government employee system,there are different views and comprehensions both in the academia and the government itself as well as in the society.
随着全球范围信息化、市场化的竞争,知识经济时代的到来,全国各地纷纷试行政府雇员制,对于这一全新的政府用人制度,学术界、政府本身、社会都有着不同的看法和理解。
By defining government employees, government employee system and the limited government, this paper analyzes and discusses issues related to the establishment of the limited government in areas in China where "the Government Employee System" has been implemented.
文章就政府雇员及政府雇员制和有限政府的内涵界定入手,从我国当前部分地区实施"政府雇员制"的角度分析探讨了建构"有限政府"的问题;为打造有中国特色的有限政府提供了一个全新的视角和契机。
Since Jilin province in the June of 2002 promoted the government employee system for the very first time, many local governments of our country also one after another carried on to the explore of the government employee system.
自2002年6月吉林省首次推行政府雇员制以来，我国许多地方政府也相继进行了对政府雇员制的探索，如今的这一制度大有遍地开花之势，其基本动因一是由于这一制度本身具有极其强的灵活性，政府可以根据其治理公共事务、处理公共危机的需要，及时面向社会雇用各种类型、各种层次的专业技术人员；二是人们对这一制度有所期待，期待其能推动我国公务员制度的改革，引入人才竞争机制，形成政府人才能上能下，公务员能进能出的良性循环。
As an emerging civil service appointment and management system in China,the government employee system is a useful attempt of personnel system reform in some regions and sectors.
政府雇员制作为一种新兴的政府公务人员的任用和管理制度,是我国一些地区和部门在政府人事制度改革中的有益尝试。
Contradictions in the Implementation of Government Employee System and Its Reformational Orientation;
政府雇员制实施中的悖论及改革取向
Problems and countermeasures for government employee system in China;
我国实施政府雇员制存在的问题及对策
The Predicaments of China's Government Employee System
浅析我国政府雇员制的执行困境
I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence.
我不愿意想象他是一个受雇的文人，根据口述写一些无聊的东西，挣一点可怜的薪饷。
A writer hired to produce routine or commercial writing.
雇佣文人受雇写一些公文或商业文章的作者
the world of literary hacks.
受雇的从事文学创作的人。
Employers are being encouraged to hire disabled workers.
雇主受鼓励雇用残废的工人。
A man who is employed in or keeps a livery stable.
拥有或受雇于马房的人
When you hire people that are smarter than you are, you prove you are smarter than they are.
雇用比你聪明的人，证明你比受雇佣的人聪明。
Workmen have been locked out until they agree to the employer’s terms.
在工人接受雇主的条件以前，雇主不准他们进厂。
Poet be bear, not pay .
诗人是天生的，不是受雇于人的。
payroll per capita
按受雇人数平均计算的薪金额
A worker employed to inspect a section of railroad track.
巡道工受雇巡查一路段铁轨的工人
He hired himself (out) to work in the fields for one summer
他受雇于人干了一个夏天的农活。
The agreement inures to the benefit of the employment.
那协定对于受雇的人们有助益。
Workers are perfectly capable of running the organizations which employ them.
工人完全有能力经营受雇的机构。
We can't guarantee our workers' regular employment.
我们不能保证我们的工人定期受雇。
Employers should compensate their workmen for injuries.
雇主封工人受到的伤害应给予补偿。
person employed to live with another(esp sb old or ill)as a friend
受雇的陪伴人（如朋友般与雇主,尤指老人或病人,一起生活者）
The port at which the person entitled to the holiday wasengaged;or
有权享受带薪年度假期的人员的受雇港；
hire oneself (out) to sb.
受雇于某人, 投靠某人