Design and origins of women's head ornament in the south of the lower reaches of the Yangtze;
江南水乡妇女首服的形制与渊源
On the artistic sources of Wei Yingwu s verse;
略论韦应物诗歌的艺术渊源
Integration of Catholicism Into Confucianism During Ming & Qing Dynasties: A Source of Chinese Comparative Literature;
东海西海——从明清间儒学与天学的交涉看中国比较文学之渊源
This paper states their origins and their respective inclinations.
对异化、归化的渊源、两种方法之所倾向进行了论述,并通过具体的实例讨论了二者对翻译的积极意义及其它们自身的局限性。
From the angle of Qi L s development in the Tang Dynasty,the author thoroughly analyses the artistic style and its origins of Wei Zhuang s Qi L.
韦庄七律的艺术渊源可以追溯到杜甫。
Hu-Xiang Culture: Sources of Chinese Education in Hunan;
湖湘文化：湖南语文教育的渊源
Idioms are widely used in both Chinese and English,and they share many generalities as far as the cultural sources are concerned.
英汉文化中的习语在文化渊源方面存在着很多共性。
It is very important to probe into the definition, scope and sources of the international trade law for the development of the science of the international trade law.
对“国际贸易法”的定义、范围和渊源进行探讨 ,提出“国际贸易法”定义是指调整跨国贸易关系和与贸易有关的其他各种关系的法律规范的总和 ,“国际贸易法”的范围应包括国际贸易私法和国际贸易公法两个部分 ;“国际贸易法”的渊源基本上指贸易条约、国际贸易惯例和国内立法与判
This paper analyzes the styles of Japanese Karate and that of South Boxing in Fujian and expounds the history of the two kinds of boxing.
文章通过对日本空手道及福建南拳风格的剖析,阐述了日本空手道与福建南拳的历史渊源,并指出福建是日本 空手道的发源地。
With its long history, the actual situation as of the opposing side has the most possibility of derivation and greatest function of universal interpretation.
虚实范畴是中国古代文论研究中尚未充分展开的一个非常复杂而重要的元范畴,它历史悠久,渊源流长,具有极大的派生可能性和极强的普适性阐释功能。
Its ideological origins are democratism and the doctrine of respecting human rights.
其思想渊源是民主主义与尊重人权主义。
The article mainly explored the poetry s ideological origin from the influence of poet s learning handed down in family and the cultural atmosphere at the beginning of Tang.
文章主要从诗人家学的影响及当时的文化氛围等方面探讨了其诗歌形成的思想渊源。
This paper mainly deals with the ideological original relationship between the Six classics, Pre-Qin Confucianists, such as Confucius, Tseng, Tzu-Si(Zi-Si), as well as Pre-Qin other schools and Mencius.
仁政学说、天人合一思想及性善论三方面构成了孟子思想体系的主要内容，而这一体系的形成有主要有三方面的思想渊源。
It evidences their native.
它说明他们的渊源。
The first section begins with analyzing Mohist’s source and continues to research about the source of its legal thought of equality.
第一节从分析墨学渊源开始,转入对墨家平等法律观渊源的考证。
Brief Analysis of “Cold Mountain”--Searching the Original Text and Its Variatio of “Cold Mountain”;
浅析《冷山》——探求《冷山》的文本渊源及文本渊源的变异
On the General Sources Of the Press Law--The Legislative Choice of the Sources of the Press Law of China;
论新闻法的一般渊源——兼论中国新闻法渊源的立法选择
Study on Name of Son Named after Father s in Sin-Tibetan Language Family
王献之、王羲之子不避父名渊源考
Theoretical source of advocating artists’moral character in traditional Chinese painting
中国古代绘画崇尚人品的思想渊源
Ambition is not closely related to material benefits.
野心并不一定和物质利益有直接渊源。
The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
特权的法律渊源因管辖区的不同而异.
This paper thinks that the mulberry tax in Jin dynasty derived from the mulberry tax system of Liao dynasty.
金代桑税渊源于辽和北宋的桑税制度。
Implication and origin on“insipidity”viewpoint of Sushi
苏轼“平淡”美的意蕴及其思想渊源
It has an origin lost in the mists of antiquity.
由于年代久远, 其渊源已无法考证。
The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.
男女主人都是家世渊源的贵族。
The History and Development of Stock Index Futures
股价指数期货的渊源与发展
The religious dance originated from the Wu (Sorcery) Dance of the primitive society.
宗教舞蹈直接渊源于原始社会的巫舞。
a dictionary giving the historical origins of each word.
给出每个词的历史渊源的词典。
Yuanyuan, you'd better bring into play your strong point later.
那渊源，你这个特长啊以后再发挥吧。
When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
上使穹苍坚硬，下使渊源稳固，
The Yankees' link to the Far East has gone beyond player acquisition.
洋基与远东的渊源来自于球员的取得。