We can see neither Altair or Ursa Major in the cloudy night sky.
阴天的夜空既看不到牛郎星, 也看不到北斗星。
Legend has it that the two stars, the Cowherd and the Weaver, are separated from each other by the Milky Way.
传说中的牛郎星和织女星被天汉隔在两边。
In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.
1975年，美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。
On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star“ meet” in the skies above Japan.
这一天的晚上，织女星和牛郎星就在日本的天空“相会”了。
This was followed, at the end of the 1970s, by a machine called Apple.
70年代末，在牛郎星之后又出现了一种被称为苹果的机型。
The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.
下个里程碑大约六年之后实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星。
The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry,and it embodies the richness of traditional Chinese culture.
牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物 ,体现了中国传统文化的丰富意蕴。
We've got a choice of New York Steak, filet mignon and sirloin steak.
我们有纽约牛排，菲力牛排，沙郎牛排供您选择。
I was lost, when a cowherd appeared and showed me the road.
我迷路了, 正好遇到一个放牛的牛郎, 给我指了路。
Frank: It's best beef. I'm preparing goulash for supper.
法郎克:是上等牛肉。我要弄红脍牛肉作晚餐。
Villagers from far and near came to know him by the name of the Cowherd.
因此人们都把这个男孩子叫做"牛郎"。
The cowherd saw this and offered to take her to his house.
牛郎看到哭泣的织女就把她带回家。
From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
从此，织女留在天上，而牛郎则待在人间。
The Pre-Zhou History and the Origin of the Tale of Niulang and Zhinu;
先周历史与《牛郎织女》传说的起源
Review and Commentation of the Study of the Cowherd and the Girl Weaver Story:From 1996 to 2006;
牛郎织女神话十年研究述评(1996—2006)
Brief Analysis of the Distinguished Setting of the Myth “Niu Lang and Zhi Nv” in Guo Han;
论《郭翰》对“牛郎织女”神话的解构
Taurid meteor
【天】金牛座流星群
a star cluster in the constellation Taurus.
金牛星座中的一个星团。