The people did not have any democratic rights to speak of in semi-feudal, semi-colonial China.
在半封建、半殖民地的旧中国，广大人民毫无民主权利可言。
These conditions are the awakening of the great masses of the people in the colonies and semi-colonies and in the imperialist countries themselves.
殖民地半殖民地的人民大众和帝国主义自己国家内的人民大众的觉悟，就是这样的条件。
China also experienced a semi-colonial period and that resulted in a colonial mentality. It is only 50 years since the founding of the People's Republic of China.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史。
China also experienced a semi-feudal and semi-colonial rule.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史，
3.PRESENT-DAY COLONIAL, SEMI-COLONIAL AND SEMI-FEUDAL SOCIETY
第三节 现代的殖民地、半殖民地和半封建社会
colonization and semi-colonization of the economy of Latin America
拉丁美洲经济的殖民地化和半殖民地化
Such are the characteristics of China's colonial, semi-colonial and semi-feudal society.
这些就是殖民地、半殖民地、半封建的中国社会的特点。
Re-study of the Bottom of Semi-colonial China;
再探中国近代半殖民地深渊的“谷底”
The semi-colonial and semi-feudal old China before Liberation in 1949 was perennially haunted by the specter of starvation.
饿始终是半殖民地、半封建的旧中国的一大难题。
China in modern history was a semi-colonial and semi- feudal society.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会,
There is difference between a semi-colonial country controlled by several countries and a colony controlled by a single country.
数国支配的半殖民地国家和一国支配的殖民地是有区别的。
The third kind is the transitional form of state to be adopted in the revolutions of the colonial and semi-colonial countries.
第三种，殖民地半殖民地国家的革命所采取的过渡的国家形式。
China was then still a semi-colony, but now she is on the way to becoming a colony.
那时的中国还是一个半殖民地，现在正在走向殖民地。
The first step is to change the colonial, semi-colonial and semi-feudal form of society into an independent, democratic society.
第一步，改变这个殖民地、半殖民地、半封建的社会形态，使之变成一个独立的民主主义的社会。
Old China was a semifeudal and semicolonial country.
旧中国是一个半封建半殖民地国家。
semi-colonial and semi-feudal economy in China
中国半殖民地半封建经济
Taking both these aspects together, we can see that China's colonial, semi-colonial and semi-feudal society possesses the following characteristics:
将这两个方面的情形综合起来说，我们这个殖民地、半殖民地、半封建的社会，有如下的几个特点：
It is because of these two superfluous things that China has become a colonial, semi-colonial and semi-feudal country.
由于多了这两件东西，所以中国就变成了殖民地半殖民地半封建的国家。