The aesthetic ch aracteristics of allegory is fragment, relic and melancholy,which can also be en found in Benjamin s literary criticism and cultural practice.
“寓言”作为 2 0世纪初期的文化符号 ,在本雅明的思想中占有重要的地位 ;碎片化 ,废墟和忧郁则构成了本雅明寓言美学的主要特征。
The romantic esthetics has accelerated ruins in the main view function in the.
废墟建筑是英国自然风景园中不同于其他园林要素的景观体,它们形象凋零、破落,常与杂草、荒丘为伴,却成为18世纪英国园林中不可或缺的景观体,这主要与其在园林中所体现的深厚内涵有很大关联。
Nowadays, "ruins" as a universal phenomenon becomes the focus of attention in the atmosphere of urbanization and commercialization in China.
在当下中国城市化、商业化的时代背景下,“废墟”作为城市化进程中的普遍现象而成为人们关注的焦点。
The abbey is now a ruin.
那修道院现已成废墟.
The city was burnt to a desolate waste.
这城市被焚毁成废墟。
The castle is in ruins.
这座城堡已成废墟。
The castle is now in ruins.
城堡现在已成废墟。
The country lay ruined after the war.
战争使这个村庄变成废墟。
I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.
我想象不出热那亚变成废墟的事情。
So many houses were been blown to smithereens in the war.
在战争期间,很多房子都被炸成废墟.
The earthquake reduced all the houses to ruins.
地震使房屋成了废墟。
The house lapsed into ruin.
那房屋塌陷成一堆废墟。
The castle was left in ashes.
这个城堡成了一片废墟。
The city is now in ruins.
那个城市现在成了一片废墟。
The storm laid the village in ruins.
暴风雨使这个村子成了一片废墟。
The fighting reduced the city to a shambles.
这场战斗使这座城市成了一片废墟。
The city was a waste of tumbled walls.
该城已成为断垣残壁的废墟。
The hurricane ruined all the houses here.
飓风使这里所有的房屋成为废墟。
The city lay in ruins after the earthquake.
地震之后,这座城市变成了一片废墟?
The whole city lay in ruins after the earthquake.
地震之后整个城市成了一片废墟。
The city was burned into a desolate waste.
那座城市被烧成一片废墟。