as it seems at first sight.
似乎是乍一看的情况。
at first blush the offer seemed attractive.
出价乍一看很吸引人。
The final choice of disaster may,at first sight,seem an odd one.
最后选出的一种灾害，乍一看，显得很怪。
At the first face, it appeared to be a very difficult problem.
乍一看，这好像是一个十分棘手的问题。
At first glance, the success of market economies is puzzling.
乍一看，市场经济的成功是一个谜。
At first glance the plan seemed unworkable.
乍一看此计划好象不可行
At first glance, the characteristics of Bugs BUnny seem comical.
乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。
At first it looks quite ordinary, but there is nothing ordinary about it.
乍一看它很普通，其实它不普通。
At first sight, this decision seemed irrational.
乍一看,这个决定似乎是不理智的。
” At first, this origin might seem peculiar.
乍一看，这个起源似乎有点奇特。
On first sight, you may feel he is hard to approach.
乍一看，你还以为他是难以接近的人。
At first sight, this is all terribly paradoxical.
乍一看，这似乎完全违反了常理。
Ruggedly good-looking in a manly-man sort of way.
从男子气概来说，乍一看长得不错。
At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很容易解决.
At first glance, the two postulates seem innocent enough.
乍一看来，这两个假设似乎够单纯的了。
At first sight his address is certainly not striking; and his person can hardly be called handsome.
乍一看来，他貌不压众，语不惊人。
Nothing is ever quite as good or quite as bad as it looks at first sight.
任何事都没有乍一看那么好或者那么糟糕。
At first glance, the spotlight-hogging boss seems the villain.
乍一看，好抢镜头的上司似乎是个反面人物。