This paper takes Bolitai village as an example of micro-analysis.
以玻璃台村为例,采用实地调查和入户访谈的方法,从微观层面深入分析了乡村旅游对玻璃台村的影响,得出以下结论:(1)乡村旅游对目的地的经济起着极大的积极作用,但也存在消极影响如导致地区内部经济差距拉大等;(2)乡村旅游给村民创造就近从业机会,减少乡村人口外流;(3)乡村旅游有助于当地居民改变自身精神面貌;(4)乡村旅游开阔了当地居民的眼界,提高了他们对当地社区的自豪感。
The aim of this study,taking the New Bolitai Village as an example, is to discuss the reasons of the growing amount and more complicated content of the domestic garbage after the new village has been built,and analyze the harmful effect of garbage on the resources and environment of the village and therefore put forward the countermeasures.
以北京市玻璃台村在新农村建设中及建成后存在的垃圾问题为例,探悉了生活垃圾在新村建成后产量增长、成分日益复杂的原因,并就其对该村资源和环境带来的不良影响进行了分析,提出了治理该村生活垃圾问题的对策。
Highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;
精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；
The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets;
镶木地板亮得象镜子；精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases,
高档一点的古玩店把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.
高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，
They go to a counter where individual servings of puddings, cakes, and pies are set out under a glass case.
他们走到一个柜台，那里有些单独零卖的如布丁，糕饼，馅饼等，在玻璃柜上面摆着。
The child perched the glass on the edge of the counter.
这孩子把玻璃放在柜台的边缘上
a cabinet (usually with glass doors) for storing and displaying china.
（通常有玻璃门）存放和展示瓷器的橱柜。
The thieves smashed the showcase and stole the vase.
盗贼打碎了玻璃陈列柜并偷走了花瓶。
Heat Insulation Analysis of the Double-glazed Door which Used in Cold Wine Cabinaet
冷藏酒柜双层玻璃门的隔热强化分析
Its series products have single-temperature and double temperature glass display cabinets, dual-purpose dish-order cabinet, marble cake cabinet, fresh-keeping work table and food-refrigeration, etc.
产品有单温、温玻璃陈列柜，两用点菜柜，大理石蛋糕柜，保鲜工作台，食品冷藏柜等系列。
One should have one's own bookshelves, which should not have doors, glass windows, or keys;
人们应该有自己的书柜，书柜应该没有门、无玻璃窗或锁匙；
All our glass and china are kept in the cupboard
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里
All light fixtures shall be installed with safety glass panel cemented and sealed to the hood roof.
照明装置上面有安全玻璃面板，并且和柜体密封。
All our glass and china is kept in the cupboard.
我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里.
a counter at a large party where you can purchase drinks by the glass.
大型宴会中可以自己用玻璃杯取酒水的柜台。
Experimental Study on Condensation Problem of Glass Surface of Display Refrigerator
陈列冷柜玻璃门表面结露问题的试验研究
In no time at all, he was floating above the glass display cases and drifting toward the ceiling.
很快，他就飘到玻璃展示柜台的上方，往天花板上飘去。
To look at merchandise in store windows or showcases without making purchases.
浏览橱窗不买东西而只浏览商店橱窗或玻璃陈列柜内的商品