From "Concealing Its Intentions" to "Taking Its Responsibility"--Chinese Diplomatic Theory and Practice after the Cold War;
从“韬光养晦”到“做负责任的大国”——冷战后的中国外交理论与实践
Who Should Bear the Responsibility for the Failures of the Chinese Great Revolution;
谁应对中国大革命的失败负主要责任
Alliance for Responsible Atmospheric Policy
负责任的大气政策联盟
The president is responsible for the designation of ambassadors.
总统负责对大使的任命。
Analyzing China s Promise of Becoming a Responsible Great Power;
解读中国的国际诺言—“负责任大国”的内涵
National Identity Theory and China s Social-identity Construction as a Responsible Power;
国家身份理论与中国负责任大国的建构
a responsible adult; responsible journalism; a responsible position; the captain is responsible for the ship's safety; the cabinet is responsible to the parliament.
负责任的成年人；负责的新闻报刊；负责的职位；船长负责船的安全；内阁对国会负责。
protection of the environment is a common task for mankind, but the economically developed countries should take more responsibility in this respect.
保护环境是全人类的共同任务，但是经济发达国家负有更大的责任；
The Chinese revolutionary ranks are very large, the tasks are numerous, and Party members are charged with heavy responsibilities.
中国革命的队伍大得很，任务又多，共产党员担负的责任很重。
And the chief comrades in charge should bear greater responsibility.
担负主要领导责任的同志，其责任就更大些。
China is a trustworthy and responsible country.
中国是守信用、负责任的国家。
He is weighed with responsibilities beyond his capacity.
他担负着超负荷的责任。
the K - of the King's Conscience
(作国王国务上行为负责人的)大法官(兼任上议院长)
He shouldered the responsibility of sending his nephew to college.
他肩负起了送侄儿上大学的责任。
All revolutionary cadres have a tremendous responsibility.
全体革命工作人员负担着绝大的责任。
The head of the research institute has a great responsibility on his shoulders.
研究所所长担负的责任重大。
She took on greater responsibilities when she was promoted.
她得到提升, 担负了更大的责任.
The largest are the soldier ants, responsible for defending the nest.
最大的蚂蚁担任卫士，负责保卫家园。