An equivocal statement or expression.
模棱两可模棱两可的陈述或表达
Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal.
歧义的，模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的；模棱两可的
What kind of double talk was this?
这是一种什么样的模棱两可的话呢？
Intentionally vague or ambiguous; equivocal
"有意含糊其词的,模棱两可的."
anything uncertain would pass for something clever.
模棱两可的话也许会被认为是聪明的。
the Delphic oracle
特尔菲城的神谕，模棱两可的回答
Don't bring me probabilities, professor.
别再向我报告模棱两可的情报，教授。
To use equivocal language intentionally.
含糊其词故意使用模棱两可的语言
Giving Evasive Answers
如何给出模棱两可的回答
He gave us an ambiguous answer .
他给了我们一个模棱两可的答复。
This ambiguity may seem paradoxical.
这种模棱两可的说法似乎自相矛盾。
the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists.
超现实主义者绘画出的模棱两可的（模糊的）东西。
The ancient oracles were often vague and equivocal.
古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
” But he was amazed to hear her ambiguous answer,“ Maybe….
”但是，他惊讶地听到女友模棱两可的回答：“可能吧….
He gave me an indefinite answer, ie neither `yes' nor `no'.
他给我的答覆模棱两可.
the other is a manipulative ambiguity.
另一个模棱两可是人为操纵的模棱两可。
One is ambiguous because life is ambiguous;
一个模棱两可是因为生活模棱两可；
His father, too, seemed doubtful in his view.
他父亲的看法好象也模棱两可。