The optimum extracting conditions of flavones in Yunnan Docynia delavayi (Franch.
用正交试验和单因素试验考察了索氏提取不同有机溶剂萃取法;不同条件乙醇回流提取法和超声提取法对云南栘依总黄酮含量的影响,结果表明：正丁醇萃取法总黄酮含量明显高于乙酸乙酯萃取法；回流提取,以12倍量75%乙醇回流提取1。
The Landscape Environment and Local Buildings of Yunnan Buyi Minority;
云南布依族的景观环境与乡土建筑
Under this condition,this essay aims to put forward another translation criteria-Yi(orienting),Yi(meaning),Yi(artistry)(shortened as 3Y criteria),attempting to enrich and improve the criteria of faithfulness,expressiveness and elegance,so as to .
在这种情况下,试对翻译标准进行另一种表述,即依、意、艺(以下简称3Y标准),以期丰富和完善"信达雅"翻译标准,使其更符合翻译活动的客观规律和情况,推动我国翻译事业的继续发展。
The Drop was more a symbol of the category and was not really specific to the Evian brand.
水滴款式更像是代表了整个矿水的品类，而不是只属于依云这个品牌。
They had to choose their top 10 beautiful women from a list of 100 compiled by water company Evian.
他们要从依云矿泉水公司列出的一百位候选人中选择他们心中的十大美女。
the people were drawn to him as like he was the sun or the auspicious clouds.
百姓依附他就象依附太阳，敬仰祥云一样。
Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.
苍茫依然，光辉正穿透尘灰的层云。
contessa divento
地中海西西里岛依特拉山上的荚状云
Then there is a pool where, according to ancient legend, the Jade Maiden washed her hair.
有的山洞叫作白云洞，传说过去往外冒白云，如今不冒白云了，白云在山里依然游来游去。
Feng Yun-ching said nothing but just sat staring blankly.
冯云卿不作声，依然瞪着眼睛在那里发楞。
The Traditional Ethnics of the Buyi Nationality and its Changes: A Case Study on Luoping County of Yunnan Province;
布依族传统伦理及其演变——以云南罗平为例
A Study of the Characteristics of the Civil-operating Economy in Yunnan and Its Route;
云南民营经济发展的特点及路径依赖研究
Preliminary Analysis of the Basis of Yunnan s ‘Three Great Strategies and the Ways of Realizing;
浅析云南“三大战略目标”制定依据和实现途径
There doesn's seem to be anything to hold on to when mother's gone, so I'm at sea.
母亲不在，似乎什么都没了依靠。我也如坠五里云雾中了。
The vapors can extend well beyond the fog cloud depending on the product and atmospheric conditions.
依赖于产品和空气的状况，蒸汽可以在雾云上延伸得很宽。
"Dark clouds can not shut out the sun, and when gales and storms are dispelled, the sun still shines over the earth"
乌云遮不住太阳,在疾风暴雨被驱散之后太阳的光辉依然普照大地
Nationalists collected in these cities,Kunming. Chongqing,chengdu,Guiyang.
An Rudimentary Reseach on External Orientation of Economic Development Supported by Neighbouring Foreign Markets;
以邻域国外市场为依托的云南外向型经济发展战略初探
On the Relation between Agriculture Development and the Variance of Folk-custom:A Case Study at Duoyi Village in Yunnan;
试论农业发展与民俗文化变迁之间的关系——以云南罗平多依村为例
ASSOCIATION ANALYSES OF DRD2(TAQI A、TAQI B、-141C INS/DEL),DRD4 AND DAT GENETIC POLYMORPHISMS WITH ALCOHOL DEPENDENCE SYNDROME IN YUNNAN HAN POPULATION
DRD2,DRD4和DAT遗传多态性与云南汉族酒依赖综合征患者的关联研究
Cultural Life in Ethnic Rural Community and the Construction of Spiritual civilization--A Case Study of Buyi ethnic people in, Luoping County, Yunnan Province Duoyi Village;
少数民族农村社区文化生活与精神文明建设——以云南罗平多依村布依族调查为例