The initial observation of adjunctive therapeutic effect of EAU THERMALE Avène to allergic skin and inflammatory dermatoses;
雅漾舒护活泉水对1050例敏感性皮肤和炎症性皮肤病辅助治疗作用的初步观察
Clinical evaluation of Avène thermal spring water in the assistant treatment of some inflammatory dermatosis;
雅漾活泉水对部分炎症性皮肤病的辅助治疗作用评价
A Study on the Development of Function Food in Yangbi County
漾濞核桃功能食品开发研究
This study was carried out in Yangbi.
本研究所选的研究区域主要是漾濞县。
Evaluation on Industrialization of Walnut Production in Yangbi County,Yunnan Province;
云南漾濞县核桃产业化评价
Preliminary Estimate on Status quo and Value Amount of Juqlans siqillata Resource in Yangbi County;
漾濞县核桃资源现状及其价值量的初步估算
Establishment of ISSR-PCR Experiment System on Juglans sigillata;
漾濞核桃ISSR-PCR反应体系的建立
Comparison on Effect Between Two Methods of DNA Extraction from Leaves of Juglans sigillata;
漾濞核桃叶片基因组DNA的两种提取方法效果比较
A Preliminary Report on lndroduction of Juglans sigillata in Honghe District;
红河地区引种漾濞核桃初报
An Investigation Report of the Rural Consumer Market in Shunbi Township,Yangbi County of Yunnan;
云南省漾濞县顺濞乡农村消费市场调查报告
Study on Impact of Afforestation Density on Output of Junglans sigillata
造林密度对漾濞核桃产量的影响研究
On the Protection of Traditional Culture to Yi Minority--To Take Yangbi Yi Minority Autonomous County as an Example;
论彝族传统文化的保护——以漾濞彝族自治县为例
Cost for Education:An Unbearable Weight on Peasants of West-China Underdeveloped Regions,with Yangbi County as an Example;
教育支出成为西部贫困地区农民不能承受之重——以漾濞县为例
The surface of an inlet sways with nut-horns And weeds are lush along the Banks.
漾漾泛菱荇, 澄澄映葭苇。
sunlight playing on the water
荡漾在水面上的阳光
A breeze ripple the surface of the sea.
微风使海面水波荡漾。
Laughter rippled through the hall.
大厅里荡漾着笑声。
moonlight gleaming on the water
在水面上泛漾的月光
Brighten with pure light the water and the grove And flow like a wave on our window and our door.
清辉淡水木, 演漾在窗户。
It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling.
它潺潺涓涓，荡荡漾漾，波纹展向四周，冒着泡沫，有如花蕾绽瓣。
The three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
这同样微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾的合了拢来，绾在一起。
My yearning is a long river, which carries a deep affection and flows along the four seasons.
思念是条长河，蕴存一份浓浓的情谊，在四季的流转里荡漾、荡漾。
As his fief was near seashore,sea salt was easy to be obtained. Liu Bi applied population-in-exile and slaves to boil sea water for making salt and paid them lower commission.
因封地临近海滨，有海盐之利，刘濞便利用流亡人口与奴录，并付给践更卒以佣费，煮海水为盐。
A gentle breeze rippled the surface of the lake.
一阵微风吹过,湖面上漾起圈圈涟漪.
You've filled my glass too full. It's brimming over.
你把我的杯子倒得太满, 漾出来了。
I felt harmony, peace and satisfaction.
一种祥和、宁静和满足荡漾于心间。
But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him.
事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。