National Service for Industry Training
全国工业学徒工培训局
National Service for Commercial Training
全国商业学徒工培训局
" Does your mill take on apprentices?" I asked.
我问道：＂你们厂招收学徒工吗？”
He engaged himself as an apprentice to a printer.
他签订合同当了一名印刷学徒工。
One who has fully served an apprenticeship in a trade or craft and is a qualified worker in another's employ.
熟练工，满师学徒工在某个行业或手艺中做学徒已满师的人，并且是受他人雇佣的合格工人
The company's salary scale range from 5, 000 for a trainee to 50, 000 for the managing director.
公司工资的等级从学徒工的5，000英镑到总经理的50，000英镑，级别不等。
Wages range from HK$350( US$45) per day for apprentices to US$100 for masters or" sifu" like Sam.
学徒工每天350港币（5美元）像陈叁这样的师傅，每天100美元。
Apprenticeship programs must be fully documented and in compliance with applicable local laws.
学徒工计划必须有书面的实施制度和程序,且符合当地法律规定.
He's apprenticed to an electrician.
他去跟一名电工技师当学徒。
Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.
又有200多名新学徒来到钢铁厂工作。
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
He left school at 15 to become an apprentice to a welder.
鲍勃15岁离开了中学，成为一个焊接工人的学徒。
Mr. Smith apprenticed his son to an engineer.
史密斯先生让他的儿子跟一个工程师当学徒。
A worker qualified to teach apprentices and carry on the craft independently.
师傅可带学徒或独立掌管其手艺的工匠
Studemt's Consultant Office
生徒（学生）指导室
Experienced workers were asked to settle their new apprentices in as soon as possible, so that they would be working well earlier.
要求有经验的工人尽快帮助学徒们适应新工作，以便他们早点干好。
one for craft apprentices arid one for technicians.
一项是为学工艺的学徒举办的，另一项是为技术员举办的。
You cannot expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.
你不能期望一个学徒做得象卓越的技工一样灵活。