final bleaching
最终漂白,末道漂白
Use of four sequential rinse tanks resulted in a nickel concentration of only 0.9 mg/1 in the final rinse.
用四个串联漂洗槽使最终漂洗液中的镍含量降到0．9毫克／升。
The majority of effort has therefore been channeled into trying to make mains water safe for the final, post disinfectant, rinse in endoscope processors.
大多数努力因而集中于设法使自来水经消毒剂处理后，安全用于内镜处理器的最终漂洗。
Decreasing Reversion of ECF Hardwood Pulp with H_2O_2 as Final Bleaching Stage
采用H_2O_2终段漂降低阔叶木ECF漂白浆的返黄
You should not go rafting unless you know how to swim, and you should always wear a life jacket.
如果你不会游泳，就不要去做木筏漂流，漂流必须始终穿上救生衣。
Finally the Spring is here; look at how beautiful the trees are with their flowering branches.
春天终于来了，看那些满枝芬芳的树木多漂亮啊。
Several different kinds of chemicals are used in bleaching agents, the particular one selected depends on the type of fiber present in the yarn, cloth or finished product.
用于漂白的化学制剂有几种,使用何种漂白剂取决于纱线、织物及最终产品中纤维的类型。
The different districts also offer beautiful parks and outdoor cafes that are buzzing all year long.
在不同的区域，都有漂亮的公园和户外咖啡馆，终年门庭若市。
At last, as midday approached with its stifling heat, something floating on the surface of the water caught his eye.
终于，热得可令人窒息的正午将临的时候，水面上漂着的一样东西吸引了他的目光。
SAN BLAS, Mexico (Reuters) - Three Mexican fishermen havebeenrescued after drifting for about nine months across thousandsofmiles of the Pacific Ocean in a small boat, an ordeal theysurvivedby eating raw birds and fish and drinking rain water.
近日，3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月、数千英里的漂泊后终于被营救上岸。
He tied up both ends of his shirt, blew it up as a life-jacket and drifted on the sea. Fortunately, a passing boat rescued him.
为了求生，把身上衣服两头系紧大扣，吹满了气，在海面漂浮，终于侥幸被救上船，死里逃生。
It was the settled manner of a tired man, who had wandered and struggled and got lost, but who at length struck into his road and saw its end.
他曾旁徨漂泊，也曾作过斗争，却老是走投无路。 现在他终于找到了路，看到了尽头。
They were handsome black boots, but Jabez Stone never liked the look of them, particularly the toes.
那是一双很漂亮的黑靴，可是杰贝兹·史东始终觉得它们不顺眼，尤其是鞋尖部分。
I was then such a smart aleck that I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain was finally clinched.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱；
Handsome is as/that handsome does.
1. 行为漂亮才是漂亮
or floating with the stream in the neighborhood of the ferryboat,
在渡船附近漂来漂去，
Set oneself out for a festival
打扮得漂漂亮亮过节
She set herself out for the festival.
她打扮得漂漂亮亮过节。