Show me a sane man, and I will cure him for you.
谁是神智健全的人？我能把他治好。
their protector, the strongest and sanest of them all(Pat Conroy)
他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的(派特 康罗伊)
their protector, the strongest and sanest of them all(bPat Conroy)
他们的保护者，他们当中最强壮的和最神智健全的(b派特 康罗伊)
He isn' t in his right mind.
他的神智不太健全。
the full retention of one's(mental) faculties
（心智）能力的健全.
steadiness of mindsanity
心境的平稳心智健全
You have a masculine good sense.
你有强有力的健全理智。
A healthy mind is in a healthy Body. -- Juvenal
健全的精神,寓于健全的体格。--朱文奴
Sound in body, sound in mind.
健全的精神寓于健全的体魄。
He's not quite composmentis.
他的精神不十分健全。
Mentally sound;sane or rational.
明理的精神上健康的，明智的或理性的
A health mind is in a healthy body. -- Jwenal
健全的精神寓于健康的体魄。——朱韦纳尔
A healthy mind is in a healthy body.
健康的精神寓于健全的体魄。
Plato, carried by his clear reason and the noble sanity of his spirit beyond the things of the present, would have abolished slavery.
清晰的理智和高尚健全的精神使柏拉图得以超越当时世事的范围而会想废除奴隶制。
not of sound mind, memory, or understanding.
智力、记忆和理解能力不健全的。
of sound mind, memory, and understanding.
指智力、记忆和理解能力健全的。
I asked God to make my handicapped child whole. And God said "No".
我求神使我残障的小孩健全，神说不。
I made sure my colleague was insane.
我完全相信我的同行是神智不清了。