On the Principles of“Keeping a Low Profile”and“Doing Something”;
论“韬光养晦”与“有所作为”
It seems that my sister can have her own way in anything she does.
我的姐姐似乎为所欲为随心所欲。
He has license to do as he pleases.
他有为所欲为的自由。
She wanted her way all the time.
她总是想为所欲为。
He will have his own way all the time.
他始终是为所欲为的。
You shall have blank charters.
你将有为所欲为的自由。
He who is not ashamed doing whatever he likes .
无耻之徒，为所欲为。
a way of life given to easy indulgence of the appetites.
为所欲为的生活方式。
They fancy that they are entitled to do just as they like.
他们认为他们有权为所欲为。
I don't know why you let her walk all over you.
我不知道你为什么让她对你为所欲为。
For the sake of peace and quiet, he let her have her way.
为了求得和睦与安宁，他让她为所欲为。
"They who cannot do as they would, must do as they can"
不能为所欲为者,也当尽力而为之
They who cannot do as they *ld, must do as they can.
不能为所欲为者，也当尽力而为之。
We couldn't let them have their own way.
我们不能让他们为所欲为。
This gained him a free hand in Indo-China.
这样做可以使他在印度支那为所欲为。
doing what they wanted without being recognised.
为所欲为而不会被认出来。
The king had free rein in his country.
国王在他的国家可以为所欲为。
You cannot have your way in everything.
你不能对什么事都为所欲为。
The man had his way with her.
那人对她为所欲为(奸污了她)。