All present provincial villagers committee election rules have some specific items on voter s registration in villager s committee elections.
现行的各省、市、自治区的村委会选举法规都对村委会选举的选民登记问题作了规定。
First,although there were 40,000,000 electors,most electors didn\'t understand democracy at all,so they could not give strong support to the parliament.
选举规模急剧扩大造成组织混乱,选民虽多但素质低,不理解民主政治,不能给国会有力支持。
Almost all the minor parties demurred to the new election rules.
几乎所有的少数党都反对新的选举规定。
The constitutional or statutory right to vote.
选举权宪法或法律规定的选举权
The specific election method shall be prescribed by the electoral law.
具体选举办法由选举法规定。
The Constitution of the U. S. originally provided that the president was to be indirectly elected by an electoral college.
美国宪法原先规定, 总统应由选举团选举出来。
Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。
Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President.
照宪法原文规定，总统选举人并不分开选举总统和副总统。
Citizen s Rights to Vote and to be Voted--Analyses on related regulations of constitutions and laws in Western countries;
公民的选举权与被选举权——对西方国家宪法和法律相关规定的分析
Under the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.
《基本法》规定，香港特别行政区立法会由选举产生。
The constitution provides for an elected two-chamber legislature.
宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。
The election has been slated for October.
选举已经定在十月举行。
(c) The Assembly shall establish the details of the rules governing the election and possible re-election of the members of the Executive Committee.
（ｃ）大会应制定有关执行委员会委员选举和可能连选的详细规则。
The electoral units have the power, through procedures prescribed by law, to recall the deputies whom they elected.
原选举单位有权依照法律规定的程序罢免本单位选出的代表。
"Where a company elects, nominates or appoints any director or supervisor or employs a manager contrary to the provisions of the preceding clause, such election, appointment or employment is ineffective."
公司违反前款规定选举、委派董事、监事或者聘任经理的,该选举、委派或者聘任无效。
2. Except in the case of the first Legislative Council, the above- mentioned Election Committee refers to the one provided for in Annex I of this Law.
（二）除第一届立法会外，上述选举委员会即本法附件一规定的选举委员会。
The simple majority method is adopted in these elections.
选举以简单多数票决定选举结果。
The Electoral Commission has ruled that the procedure was aboveboard.
选举委员会裁定选举程序很光明磊落。
The Constitution says that no person shall be kept from voting because of his race or his colour.
《宪法》规定，不得因种族或肤色而剥夺公民的选举权。
Clause 1:The Times, Places and Manner of holding Elections for Senators and Representatives, shall be prescribed in each State by the Legislature thereof;
1.各州州议会应规定本州参议员及众议员之选举时间、地点及程序 ;