We admire her for her diplomatic tact.
我们佩服她的外交手腕。
"John F. Kennedy & New Frontier Diplomacy, 1961-1963"
约翰·F·肯尼迪与新外交手腕：1961-1963
Cowperwood was always so diplomatic.
柯帕乌一向是很有外交手腕的。
He was more than my match in diplomatic shrewdness.
论外交手腕之精明, 我远不敌他。
They had to be dealt with diplomatically but firmly.
对这种人必须有外交手腕但又寸步不让。
The special envoy handled the delicate situation with diplomacy.
这位特使用外交手腕处理了这一微妙的局势。
With diplomatic skill, the man from Montreal had offered him a way out.
这位来自蒙特利尔的人运用外交手腕给了他一个下台阶的机会。
At the April hearing, he countered Kennedy's ire with polite answers.
在面临议员的炮轰时，他用率直而温和的外交手腕，从容以对。
Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill.
日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。
"It's their older culture and diplomacy that you like," said Cowperwood.
“你喜欢的是他们的古老的文化和外交手腕”柯帕乌说。
There was much scope for diplomacy in this triangle of kings.
这些国王间的三角关系大有施展外交手腕的余地。
In tackling this issue, both governments must deal with national pride and jingoistic media.
要解决这种事端，两国政府在事端的处理中必须要维护国家荣誉，并采取强硬外交手腕。
He chuckled, gratified by his diplomatic coup. He returned to his couch and began cheerfully roasting a large bead of opium.
这里曾沧海暗暗匿笑，佩服自己的外交手腕，再躺到烟榻上，精神百倍地烧起一个很大的烟泡来。
A shrewd diplomat must be a master of finesse.
一个精明的外交官必定是位手腕高手。
Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft.
微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一。
Skillful, subtle handling of a situation;tactful, diplomatic maneuvering.
手段，手腕一种情况娴熟、细微地处理；有技巧和外交手段的巧计
In fact, I had to simply shirk argument and do the diplomatic instead.
事实上，我还就得避免抬杠，而用点儿外交家的手腕。
Surgical Treatment for Carpal Tunnel Syndrome
腕管综合征的外科手术治疗效果分析