Improvement for the calculating method of debris piling problem in the earthquake damage forecasting of the transportation system;
交通系统震害预测中瓦砾堆积问题的改进
The house lapsed into ruin.
那房屋塌陷成一堆废墟。
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了, 成为一堆废墟。
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.
那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。
The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.
五周年纪念可能是在"归零地"（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。
(AFP report from Detroit) The 107-year-old Hudson Building in Detroit turned into a heap of ruins in 30 seconds the day before yesterday.
（底特律法新电）拥有107年历史的哈德逊大厦前天在30秒时间里变成一堆废墟。
FIVE musicians in neat evening dress were singing Mozart's Requiem in a bombed-out library, or rather amid a heap of rubble.
五名音乐家，着整齐晚礼服，在已成一堆废墟的图书馆内，演唱莫札特的安魂曲。
The floors where they occurred were a burned-out shambles.
出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟，狼藉不堪。
In the past here was a heap of ruins.
当初这里是一片废墟。
The castle was left in ashes.
这个城堡成了一片废墟。
Here is the remains of a temple.
这儿是一所寺院的废墟。
The city is now in ruins.
那个城市现在成了一片废墟。
The storm laid the village in ruins.
暴风雨使这个村子成了一片废墟。
The fighting reduced the city to a shambles.
这场战斗使这座城市成了一片废墟。
We've created a beautiful new building from out of an old ruin.
我们从废墟上创建了一幢漂亮的新楼。
We be impress by the ruins of an ancient building
我们对一处古建筑废墟印象颇深
They have created a new factory out of an old ruin.
他们在废墟上创办了一座新工厂。
The city lay in ruins after the earthquake.
地震之后,这座城市变成了一片废墟?
The whole city lay in ruins after the earthquake.
地震之后整个城市成了一片废墟。