Abrupt rainstorm often occurs when Ω-shaped syste.
利用国家基本站常规气象观测资料和全部气候站加密气象观测资料,采用地面能量比图方法,发现突发性暴雨发生时,地面能量场存在中-α尺度Ω系统,其空间尺度陕北在200～300km,关中在250～450km,生命史均在10～15h。
Separation of the mesoscale flow field of an abrupt rainstorm in the central and southern parts of Shaanxi was conducted with three various mesoscale filtering methods.
应用 3种不同的中尺度分离方法对陕西中南部一次突发性暴雨资料进行中尺度分离 ,结果表明 :3种方法都能从高空常规测站资料中分离出 2 0 0km以上的中尺度系统 ,选择滤波方法对低层中尺度系统分离效果较好 ,站点滤波方法简单易行 ,中层分离效果较佳 ,9点滤波方法中低层均适用 ,所滤得的中尺度辐合系统处于暴雨区上游。
Henry got off easy once again.
享利又一次安然逃脱。
It's a marvel that he escaped unhurt.
他竟能安然逃脱, 真不可思议.
She escaped from her kidnappers with life and limb.
她从绑架者手中安然逃脱。
[KJV] Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。
Jim came off without a scratch.
吉姆安然无恙地逃脱了。
He escaped without a scratch.
他安然无恙地逃脱了。
It was marvelous that he escaped unhurt.
他能安然无恙的逃脱真不可思议。
Break away
突然离开，强行逃脱
He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.
他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱，他一定有神灵保佑。
Escaped the fire with a whole skin.
安然无恙地逃出大火
He always escaped,sometimes he resisted by main force.
他屡次逃脱，有时还公然抵抗。
Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.
火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃。
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
与巴比伦人同住的锡安民哪，应当逃脱。
While people are saying," Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同叁难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
Indulging in or characterized by escapism.
逃跑技术脱逃技艺、脱逃法、脱身术
How did you manage to come through without even a scratch?
你是怎样安然脱险的?
There was not much chance of escape, but he did have a sporting chance.
他固然没有逃脱的机会，但他总可以冒险试一试。
The convicted murderer escaped from a high security prison.
那个有罪的杀人犯从高度安全的监狱逃脱了。