an inert management team
死气沉沉的管理阶层.
The conference was deadly dull.
会议开得死气沉沉的.
In front of this heavyprice, our family spiritless.
在这个沉重的代价面前，我们家死气沉沉的.
painted in pale, insipid colours
涂有灰暗的、 死气沉沉的颜色
Real Programmers only curse at inanimate objects.
真正的程序员只诅咒死气沉沉的东西。
Deadly sentiments intervened him.
死气沉沉的情绪在干扰着他。
They were small, cold, probably dead worlds.
它们是渺小、寒冷、许死气沉沉的世界。
The speaker' s exuberance enlivened a boring conference.
讲演者谈笑风生, 使死气沉沉的会议顿添生气.
You can thank your lucky stars(that)you don't have to go to this dreary reception.
你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会.
You can thank your lucky stars you don't have to go to this dreary reception.
你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会.
I thought it would be fearfully quiet.
我起先还以为它一定是个死气沉沉的地方哩。
Once dour Belfast had been transformed.
一度死气沉沉的贝尔法斯特已大为改观。
I wouldn't be found dead in their stuffy old Union Club!
我死也不愿意参加他们的死气沉沉的联合俱乐部。
Babbitt knew that in this place of death Paul was already dead.
巴比特知道，在这个死气沉沉的地方，保罗早已死去。
They gave a lack-lustre performance.
他们的演出死气沉沉.
the withered leaves lie dead;
枯萎的落叶死气沉沉，
Night is a dead and monotonous period under a roof;
在室内，夜是死气沉沉、单调乏味的时刻。
The society is as dead as the dodo.
社交界一片死气沉沉。