Marx critically inherits Hegel s labor dialectics,surpassing Feuerbach s natural dialectics and establishes social-historical dialectics,coupled with materialistic dialectics covering natural dialectics and social-historical dialectics.
马克思批判继承了黑格尔劳动辩证论的成果,超越了费尔巴哈的自然辩证论,创立了以自然辩证论为前提的社会历史辩证论,以及涵盖自然辩证论与社会历史辩证论的唯物辩证论。
This paper explores the categories and functions of hedges in British Parliament debates based on a case study of the Prime Minister s Question Time(PMQ) on July 20,2005.
本文基于对2005年7月20日英国议会的首相质询(PMQ)的个案研究探讨模糊限制语在英国议会辩论中的类型和功能。
Semantic and Pragmatic Analysis of the Discourse of “Free Debate” in the International Intercollegiate Chinese Debate Contest;
对“国际华语大专辩论会”中“自由辩论”话语的语义学及语用学分析
Hedges in British Parliament Debates: Categories and Functions;
英国议会辩论中的模糊限制语:类型与功能
Parliament will debate the nationalization issue next week.
议会将在下周辩论国有化议题。
Homestead Bill Debates in Congress and Its Passage
“宅地农场议案”在国会的辩论及其通过
adjourn, postpone the debate (the sitting, the discussion)
暂停、延期辩论(会议、讨论)
Capital punishment ( a sentence of death ) for murder has been abolished in the U.K, through proposal for its reinstatement are regularly debated by Parliament, and it remains the penalty for treason and piracy.
英国已废除对谋杀罪的死刑，但议会仍经常辩论要恢复死刑，判国罪和海盗罪仍可判死刑。
conclusion of arguments (conference, negotiations)
辩论(会议、谈判)结束
Parliament debates the estimates.
议会对预算进行辩论。
Parliament debated several amendments to the bill
议会对议案的数份修正案进行了辩论.
(US cloture)(in a parliament or other legislative body)method of ending a debate by taking a vote
（国会或其他立法议会中的）藉投票表决以终止辩论的方法
Separation of powers and its application in British Parliament
分权理论及其在英国议会制中的应用
The politician made a very poor showing in Parliament during the debate on the National Labour Act.
在议会有关《国家劳工法》的辩论中，这位政客表现极为拙劣。
Friends of civil liberties held the fort during a long debate.
支持民众权利的国会议员在长时间的辩论中毫不让步。
As a persuasive activity, oratorical discourse can be traced back to the parliament debate of the Roman Empire.
演讲作为一种劝说活动，可以追溯到罗马帝国的议会辩论时期。
Sessional papers
英国下议院会议记录
the upper house of the British parliament.
英国议会中的上议院。
the Upper Chamber(in the British Parliament)
（英国议会的）上议院.
Can I take a picture of the meeting or the debate?
我能拍一张会议或辩论的照片吗？
Our present session has been a great debate.
我们这次会议，是一场很大的辩论。