A Market Without the Right Property Rights: Ho Chi Minh City, Vietnam s Newly Emerged Private Real Estate Market;
一个没有正当房产所有权的市场:论越南胡志明市新涌现的私营房地产市场
Use Laws to Safeguard House Property Owners Lawful Rights and Interests;
运用法律保护房产所有权者的合法权益
A Market Without the Right Property Rights: Ho Chi Minh City, Vietnam s Newly Emerged Private Real Estate Market;
一个没有正当房产所有权的市场:论越南胡志明市新涌现的私营房地产市场
The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings (above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.
本规定所称的房产权，系指房屋（上盖）所有权和该房屋所占用的土地使用权。
Article 5 In the case of building property that is under the operation of a sole investor, the building property right shall belong to the operator who is the sole investor in the business.
第五条 独资经营的房产，房产权归独资经营者所有。
You get to own the property while the seller owns the debt on that property.
你会获得房地产所有权，而卖家仍然背负房贷的债务。
Charge on a property registered by a spouse who is not the owner, claimed a right to live in the property
在一个由并非是所有人的配偶所登记的房产上的抵押。 该配偶声称有权在此房产中住居
Charge on a property registered by a spouse who be not the owner , claim a right to live In the property
在一个由并非是所有人的配偶所登记的房产上的抵押。该配偶声称有权在此房产中住居
Charge on a property registered by a spouse who is not the owner, claims a right to live in the property.
在一个由并非是所有人的配偶所登记的房产上的抵押。该配偶声称有权在此房产中住居。
Property Ownership and Related Property Rights
财产所有权和与财产所有权有关的财产权
change of title
产权变更,所有权变更
An assessor must know the extent to which each element of the bundle of rights a property owner possesses in order to estimate the fair market value of the property.
评估者必须了解房地产所有者拥有每项权利的程度，从而评估房地产的合理市价。
"first refusal right; preemptive right: Right to have the first opportunity to purchase real estate when such becomes available, or right to meet any other offer."
优先取舍权;优先购买权: 在有房地产或其它可购买的财物出让时所具有的优先购买权。
The Limitation of the Land-user Right to the House Ownership in China;
我国土地使用权对房屋所有权的限制
Tax official： You mean that your company tra fer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
If the money obtained from the auction sale of building property is insufficient to make repayment, the mortgagee shall have the right otherwise to make a claim.
拍卖房产所得价款如不敷偿还，承押人有权另行追索。
In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers.
自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产，房产权归购买者所有。
Rights Conflict between Urban House Ownership and Public Domain Usufruct
城市房屋所有权与国有土地使用权之权利冲突
laid claim to the estate.
宣称对地产拥有所有权