Material benefit and spiritual honor are the popular pursuits in human society.
物质利益和精神荣誉是人类社会活动普遍追求的对象;人们在对物质利益追求的过程中创造物质丰裕,人们在对精神荣誉追求的过程中提升精神文明。
William Faulkner s honor concept ——A brief analysis on the thesis of Light in the August;
福克纳的荣誉观——浅析小说《八月之光》的主题
It is related to the decision maker s psychology factors such as his attitude to risks, his confidence and honor, etc.
个体决策的效用价值不仅包括决策对象本身的客体价值,而且涉及决策者的主观判断,与决策者的心理因素有关,如对风险的态度,决策者的自信、荣誉等。
In our General Provisions of the Civil Law,though the right of honor takes one kind of independent shape which is acknowledged by the law,the judicial practice indicates it has not obtained positive protects,the reason lies in that we have not clear limits to the right of honor s content.
在我国《民法通则》中,尽管荣誉权作为一种独立的形态为立法所承认,但是,多年来的司法实践表明这种权利并没有获得积极的保护,其根本原因在于对荣誉权的内容没有准确界定。
By analyzing sun-god and Shinto based on historical works in China and some recordation about Japanese ancient history in "kojiki" and "Tales of Japan",this paper reveals the essence of the works on Japanese Constitution.
在研读中国历史典籍以及日本《古事记》、《日本书纪》关于日本古代历史记载的基础上,以"崇拜太阳神"与"崇拜鬼道"为切入点,探讨日本"国体论"产生的意图性,即为统治阶级的代表——天皇服务;以"信仰鬼道"与"信仰天皇圣性"为出发点,探讨日本"神道为国家最高精神理念"的国体论精神根源;从"日出处天子"与"神国意识"的角度,揭示日本在对外由始称"臣国"到自称"神国"这种由卑微到傲慢的转变中,膨胀的不是国力、国体,而是对"自我神明"的信仰。
Spiritual credit granted for good works.
给予好作品的精神荣誉
winning glory and being @Faster, Higher and Stronger@.
赢得荣誉和“更快、更高、更强”的奥运精神。
Reputation is the life of the mind, as breath is life of the body.
荣誉是精神的生命，呼吸是肉体的生命。
Cherishing Honor, Revivifying and Setting up Fine Achievement again;
珍惜荣誉 振奋精神 再创佳绩
The re-wards for the athletes emphasized more on the aspects of spirits and honor.
对运动员的奖励也着重于精神和荣誉方面；
The awarding of medals and certificates of merit constitutes moral encouragement and represents a political honour.
颁发奖牌、奖状是精神鼓励，是一种政治上的荣誉。
Team sports can cultivate people's team spirit and sense of collective honor.
团体运动能培养人们的团队精神和集体荣誉感。
The Road of Pursuing Honor-- A Psychoanalysis of Juliens Choice to Death;
探求荣誉之路——对于连选择死亡的精神分析
All climbing to heights of glory as if born to sacrifice and heroism.
这些人都登上了荣誉之颠，好像生来就具有牺牲精神和英雄气概。
Honour, Ideal, Generosity and Amour: Quixotic Chivalry in Quentin;
荣誉、理想、慷慨、爱情——昆丁堂吉诃德式的骑士精神及其表现
Having the qualities of gallantry and honor attributed to an ideal knight.
武士精神的具有勇武精神及荣誉感等被认为是理想的武士所就具有的品质的
Taught to be the epitome of honour and chivalry these knights are known for impulsively charging into enemy ranks!
这些骑士被授以骑士精神和荣誉感的要义，以对敌阵的强力冲锋而闻名于世！
This sense of family consciousness and family honor is probably the only form of team spirit or group consciousness in Chinese life.
这种家族意识和家族荣誉的感觉，也许是中国人生活上队伍精神或集团意识的唯一表现。
Honour to whom honour is due
荣誉归于应得荣誉的人
He lives and dies for the honour of his particular god.
他为他所供奉的那个神的荣誉而生，为它而死。
The recipient of an honor.
受誉者接受荣誉的人
deathless fame, glory, etc
不朽的声誉、 荣誉等
look to one's laurels
爱惜名誉,保持荣誉[记录]