The Cultural connotation of wild goose image in acient Chinese literature;
中国古代文学中雁意象的文化内蕴
The Chinese woman writer Luren s stories are rich in such literary images as wild goose, peach blossoms and the moon.
本文将庐隐小说中的典型意象雁、梨花、月等置于传统文化的背景下加以考察 ,既追本溯源 ,探寻其流变轨迹 ,又结合文本 ,对其独特意蕴加以具体分析 ,试图从这一视角对庐隐其人其文进行再认
The wild goose is our country classical poetry common image,and its primitive implication stems from The Book of Songs.
雁在我国古典诗词中是常见的意象,其原始意蕴起源于《诗经》。
Since the one in the Jianfu Temple is smaller than the Wild Goose Pagoda, it is often called the Small Wild Goose Pagoda.
因荐福寺塔比雁塔小，人们就将这座塔叫大雁塔，而将荐福寺塔改叫小雁塔了。
Yes, there are plenty of them. We here the Big Wild Goose Pagoda as well as the Small Wild Goose Pagoda, Ming Dynasty City Wall and Hua Qing Hot Spring.
导游:当然，大雁塔、小雁塔、明代城墙和华清池等，可看的地方多着呢。
The Small Wild Goose Pagoda is located in the Jianfu Temple, one kilometer south from the downtown area.
在西安城南1公里处的荐福寺内，有一座典型的密檐式佛塔叫做小雁塔，它和大雁塔交相辉映。
Have Chinese lunch, then driving to the Big Wild Goose Pogoda.
兵马俑参观后，用中式午餐，然后乘车约1小时到达大雁塔参观.
They also set up a pagoda where the wild goose dropped dead, and called it the Wild Goose Pagoda.
他们还在大雁落地处修建了一座塔，取名“雁塔”。
The Wild Goose Pagoda that greets us today was acturally modeled after its Indian prototype.
大雁塔就是玄奘依照印度那座“雁塔”的形式设计建造的。
Explanation of the Cultural Prototype of the Big Wild Goose Pagoda;
大雁塔文化原型的古今阐释——几组大雁塔诗歌的文本比较
Little seals are all honk honk honking
小海豹们也发出雁叫声
Other interesting sites in the vicinity are Dayan Ta (Great Wild Goose Pagoda) and Gu Lou (Drum Tower), both erected in the Tang Dynasty;
大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑；
"Other interesting sites include Dayan Ta (Great Wile Goose Pagoda) and Gu Lou (Durm Tower), both erected in the Tang Dynasty "
大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑
After lunch we went for a drive to the Big Goose Pagoda.
午饭后我们乘车到大雁塔去了一趟。
It is said that Master Xuan Zang once stayed in a Mahayana temple in India.
大雁塔的得名还有一段有趣的故事呢！
Investigation and Assesment Research on the Soundscape of the Big Wild Goose Pagoda North Square
大雁塔北广场声景观调查及评价研究
The Present Condition of the Overall Physical Exercise Plan in Wild Goose Tower District of Xi an and Some Reflections;
西安市雁塔区实施全民健身计划的现状与思考
STUDY ON DEVELOPING CULTURE INDUSTRY CLUSTER ABOUT THE BIT SITE IN YANTA REGION OF HAN DU MAUSOLEUM;
汉杜陵雁塔区域发展大遗址文化产业集群构想
Expressing the Emotion Rustically--about Handong s "Have you ever seen the sea" and "Something about DaYan Tower";
朴素的抒情(下)——读韩东的《你见过大海》《有关大雁塔》
Study of Constructing BRT from Xi'an Railway Station to Great Wild Goose Pagoda
西安火车站至大雁塔建设快速公交系统(BRT)研究
It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhism.
为了颂扬佛教，纪念玄奘，后来人们就称慈恩寺塔为“雁塔”。