According to the investigation and analysis on the reinforced concrete frame and bent structures in different regions,of different forms and degrees of damages due to May 12 Wenchuan Earthquake,it has been found out that the majority of serious damages were caused by such structure whose maximum security structure intensity was 1 to 2 degrees below the seismic intensity.
12汶川大地震不同地震烈度区域的钢筋混凝土框、排架房屋不同受损形式与程度的调查分析,发现地震烈度大于此类结构设防烈度1~2度及以上时大部分出现严重损坏,极少部分由于设计不合理、施工质量较差等因素引起倒塌的现象,总结了此类结构设计施工的注意事项,可供灾区重建的工程技术人员、施工人员等参考。
Slippers are worn around the house by men and women.
男人和妇女在家里房前屋后穿拖鞋。
this does not cover the cutting by rural citizens of the isolated trees in their private farm plots and surrounding their houses.
农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木除外。
Most houses have a front door at the front and a back door at the back.
大多数的房屋屋前有个前门，屋后有个后门。
The roof was blown off in several sections which landed at both front and back of the house.
屋顶成几块，落在房屋的前后。
A narrow house with one story in front and two in the rear.
驼峰式房屋一种狭小的房屋，前部为一层而后部为两层
set back building
由红线后退进去的房屋
a room at the back of the house
房屋内靠后面的一个房间
There were rows of white houses, with trees in front of them.
那里有成排的白色房屋，前面有树。
A house built by the Romans once stood here.
从前这里有过一所古罗马人盖的房屋。
Men are surveying the land before it is divided into house lots.
在划分房屋地基前，人们在测量这块地。
On Christmas Eve, the whole family helped to decorate the house,
圣诞节前夕，家人都来装饰房屋，
Houses slid by as we neared the city
快到那城市时,房屋在我们面前掠过。
The work that must be done before building a house is to make a good design.
盖房屋前必须做的工作是搞好设计。
For civil building leases with a fixed term, notice shall be given one month in advance;
民用房屋租赁，定期的提前一个月；
For all industrial and commercial building leases, notice shall be given six months in advance.
工商业房屋租赁，一律提前六个月。
The current rate on a 20-year housing loan is 10. 25%.
目前20年期的房屋贷款利率为10. 25％。
There are many antebellum houses in the area.
这个地区有许多南北战争以前的房屋。
Rental Housing Committee [formerly known as Management and Operations Committee] [Hong Kong Housing Authority]
租住房屋小组委员会〔前称管理及行动小组委员会〕〔香港房屋委员会〕