Yongyan(Natural Justice) Magazine and the Group of the Literary School of Song-styled Poems during the Transitional Period from the Qing Dynasty into the Republic of China;
《庸言》杂志与清末民初宋诗派文人群体
We do not deny that after 1957, the Chinese Communist Party made "Left" mistakes.
勿庸讳言，1957年后，中国共产党有过“左”的失误。
However, we must know that it is provided with wide space and opportunities for development, at the same time, it will be faced many difficulties from interior and exterior.
但勿庸讳言，我国的民营企业在具备巨大发展空间和机遇的同时，也面临着内外部的诸多难题。
Needless to say, advertising sells products.
毋庸讳言，广告推销产品。
We're all guilty, that's the truth.
我们都不是无瑕之玉，这也无庸讳言。
It is true that there exist in Asia's economic development some problems that merit our attention
毋庸讳言,亚洲的经济发展存在一些突出问题。
That's what Rear-Admiral Teo meant when he said that Chinese language teachers had a heavy responsibility and a long-term mission to fulfil.
毋庸讳言，华文教师在这方面扮演的角色是任重而道远的。
However, as significant an improvement as higher resolution screens will be, there are going to be some drawbacks.
毋庸讳言，即便是象高解析率屏幕这样的这样重大的进步也仍然会伴随着某些缺点。
The United States and China do have differences. Nevertheless, we will deal with our differences in the spirit of mutual respect and treating each other open-heartedly.
毋庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重、坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
Certainly nation-states remain important– some, of course, more than others.
毋庸讳言，民族国家仍然是一个重要的因素——一些国家当然比另一些国家更处于强势。
"There's no denying that, compared with Singapore, Hong Kong enjoys more open and liberalized cultural policies as well as more generous public financial subsidies."
毋庸讳言,香港开放与自由的文化政策、官方的财政资助,程度上优于新加坡。
See no evil,hear no evil,speak no evil and do no evil
非礼勿视,非礼勿听,非礼而言,非礼勿动
You can speak your piece here.
在这儿你可以直言不讳。
He began to state his own opinions.
他开始直言不讳了。
Call a spade a spade.
直言不讳(实事求是)。
a pointed remark, rebuke, etc
直言不讳的评论、 指责等
It may require courage to speak freely.
要有勇气才能直言不讳.
I prefer people who speak straight from the shoulder.
我更喜欢直言不讳的人。
I'm quite frank with you.
我对你是直言不讳的。