Shanghai Resident Audit Office
上海审计特派员办事处
Independent Monitoring Team [Assessment Office]
特派监察团〔民意审核专员办事处〕
Each Auditor-General appoints a staff of auditors who inspect UN offices all over the world.
每个审计长任命若干审计员，审查联合国在全世界的办事处。
Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
联合国中东维持和平特派团协调员办事处; 联中维和协调处
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your Auditor Program.
经您驻北京办事处的同事张先生引荐，他告诉我说贵公司上海办事处正在招聘高素质的审计员。
Assessment Office [1984]
民意审核专员办事处〔一九八四年〕
Resident audit officers shall, according to the authorization of audit institutions, conduct audit work in accordance with the law.
审计特派员根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
Article10 Audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction.
第十条审计机关根据工作需要，可以在其审计管辖范围内派出审计特派员。
Office of the Executive Agent for the Mekong Project
湄公河计划执行专员办事处
Game Theory Analysis on the Institution of Fixed Relation Between CNAO Resident Offices and Central Enterprises;
特派办联系中管企业制度的博弈分析——对审计质量影响的案例分析
The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade may also authorize the special trade commissioner offices stationed in the principal ports to issue import licences within a prescribed scope.
对外经济贸易部也可以授权派驻主要口岸的特派员办事处，在规定的范围内签发进口货物许可证。
It was impossible for the Ombudsman to take action,
司法特派员难以处理。
Finally the Compliance division put its most experienced investigator, Robert Rice, on the case.
最后，调查处派最有经验的调查员罗伯特·赖斯来办理这一案件。
Office of the United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations
联合国紧急救灾行动特别协调员办事处
Demobilization and Reintegration Office
复员和重返社会办事处(复员办)
The Ministry of Foreign Affairs' Special Appointee Office in Hong Kong dedicates itself to assisting the SAR government in handling authorized foreign affairs
外交部驻港特派员公署致力协助特区政府处理经授权的对外事务
auditor's consideration
审计人员所考虑的事项
Comprehensive Estate Offices Improvement Programme
屋?办事处全面改善计划