Trim: (1) To cut off and square the edes of paper before printing.
裁边:(1)印刷前，把纸边裁切正文。
Guillotine: Machine which cuts paper into sheets.
切纸机:裁切纸张的机器。
The part of the page that is trimmed off.
被剪裁的纸页纸页被切裁的部分
To trim(a page, for example) so closely as to mutilate the printed or illustrative matter.
剪裁纸页切裁（纸页等）以切去印刷或插图部分
stitch pinking machine
锯齿边布样切裁缝纫机
Cut marks: American term meaning marks printed on a sheet to indicate the edge of page to be trimmed . Called Trim mark in Britain.
裁切记号: 印地纸上，指示裁切位置的符号。
Kinematics Analysis of Paper Cutter Mechanism with Excel
基于Excel的切纸机裁切机构运动分析
Angle cutter: Machine for cutting paper at an angle to the machine direction of the paper.
斜切裁纸刀:能把纸张斜切的机器。它的切线与纸纹方向成一角度。
A page trimmed so as to bleed.
被剪裁的页次经切裁以印成出血版的纸页
Duplex cutter: A sheeting device which cuts two different sheet lengths from the web simultaneously.
双刀裁纸机:把纸卷切成单张的装置。它能同时切出两种长度的纸张。
cutting machine, for paper or paperboard (excl. photographic film cutting machines)
纸张或纸板裁切机（不包括摄影胶片剪辑机）
toilet roll cutter and perforator
卷筒卫生纸裁切与打孔机
If you have a paper trimmer, ask an adult to cut the paper into the sizes listed below.
如果有裁纸刀，叫身边的长辈用刀把纸裁成如下要求的大小。
The Research of the Optimized Cutting Algorithm of the Print in the Workflow of the Paper Cutter;
切纸机工作流程中印品优化裁切算法的研究
Cut-to-register: Paper with a watermark in the same position on each cut sheet.
对位裁切:开纸时，每一单张上的水印都要在相同位置裁切方式。
Foredge(Fore-edge): Outer edge(cutting edge )of a book,opposite the binding edge.In some occasions, "foredge"is simply used to mean "foredge margin".
切口（外白边）:书本的外边（裁切边）；与装订边相对。（参见下文）。
Trimmed size: The size of a printed piece after trimming. Also referred to as Finished size.
裁切尺寸:印刷品裁边后的尺寸。亦称为完成尺寸。
Cutting ahead: Cutting watermarked paper regardless of watermark positions.
不对位于裁切:不须理会纸上的水印位置面貌一新切的开纸方式。