omnibus adaptation bill
适应化的综合条例草案
The bill consolidated 10 existing ordinances governing the securities and futures market.
条例草案综合了现行十条规管证券及期货市场的条例。
Composite Securities and Futures Bill
《证券及期货综合条例草案》
Some more will be introduced into and considered by the Legislative Council.
当局会继续提交其他适应化修改条例草案，供立法会审议。
EXPLANATIONS OF ″THE COMPREHENSIVE MANAGEMENT REGULATIONS OFAGRO NATURAL RESOURCES IN ZHEJIANG PROVINCE (DRAFT)″;
关于《浙江省农业自然资源综合管理条例(草案)》的说明
As at July, 26 bills have been passed to adapt various provisions.
计至一九九九年七月，立法会通过了26条条例草案，对多项条文做出适应化修改。
localization bill
与法律本地化有关的条例草案
Comprehensive Impacts of Adaptation Measures to Climate Change--Based on Maize Production in Jilin Province
气候变化适应性措施的综合效应——以吉林省玉米生产为例
Application of Case Teaching Method in Cabling System Teaching
案例教学法在综合布线教学中的应用
A preliminary draft or record of a transaction.
条约草案合约的预备性的草案或纪录
Comprehensive Use of Cases and Examples in Teaching of Computer Course;
计算机类课程教学中案例与实例的综合应用
Ponder the Clause of Parties Choice of International Usages--On Relevant Provisions of the Draft Civil Law of China;
国际商事惯例合意选择条款的思考——兼评我国《民法(草案)》有关条款
Proper use of cases requires a close relation between the case chosen and the key points in the lesson, proper use of cases and a concise and vivid language in case presentation;
恰当使用即:案例与知识点应紧密结合、案例的用量应适度、表述案例的语言应精练、生动;
Public views received generally support the bill's objectives.
市民普遍支持条例草案的目标。
a statute in draft before it becomes law.
还未成为法律的条例草案。
Securities and Futures Bill
证券及期货条例草案。
Project de reglement pour la procedure arbitrale internationale
国际仲裁程序条例草案
That rule has no application to this particular case.
那条规则对这个特殊的案例不适用。